ٱللَّهُ
ٱلَّذِي
جَعَلَ
لَكُمُ
ٱلَّيۡلَ
لِتَسۡكُنُواْ
فِيهِ
وَٱلنَّهَارَ
مُبۡصِرًاۚ
إِنَّ
ٱللَّهَ
لَذُو
فَضۡلٍ
عَلَى
ٱلنَّاسِ
وَلَٰكِنَّ
أَكۡثَرَ
ٱلنَّاسِ
لَا
يَشۡكُرُونَ
٦١

Allah lah yang menjadikan malam untukmu agar kamu beristirahat padanya; (dan menjadikan) siang terang benderang. Sungguh, Allah benar-benar memiliki karunia yang dilimpahkan kepada manusia, tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.

— Indonesian Islamic affairs ministry

40:62

ذَٰلِكُمُ

ٱللَّهُ

رَبُّكُمۡ

خَٰلِقُ

كُلِّ

شَيۡءٖ

لَّآ

إِلَٰهَ

إِلَّا

هُوَۖ

فَأَنَّىٰ

تُؤۡفَكُونَ

٦٢

Demikianlah Allah, Tuhanmu, Pencipta segala sesuatu, tidak ada tuhan selain Dia; maka bagaimanakah kamu dapat dipalingkan?

— Indonesian Islamic affairs ministry

40:63

كَذَٰلِكَ

يُؤۡفَكُ

ٱلَّذِينَ

كَانُواْ

بِـَٔايَٰتِ

ٱللَّهِ

يَجۡحَدُونَ

٦٣

Demikianlah orang-orang yang selalu mengingkari ayat-ayat Allah dipalingkan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

40:64

ٱللَّهُ

ٱلَّذِي

جَعَلَ

لَكُمُ

ٱلۡأَرۡضَ

قَرَارٗا

وَٱلسَّمَآءَ

بِنَآءٗ

وَصَوَّرَكُمۡ

فَأَحۡسَنَ

صُوَرَكُمۡ

وَرَزَقَكُم

مِّنَ

ٱلطَّيِّبَٰتِۚ

ذَٰلِكُمُ

ٱللَّهُ

رَبُّكُمۡۖ

فَتَبَارَكَ

ٱللَّهُ

رَبُّ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

٦٤

Allah lah yang menjadikan bumi untukmu sebagai tempat menetap dan langit sebagai atap, dan membentukmu lalu memperindah rupamu serta memberimu rezeki dari yang baik-baik. Demikianlah Allah, Tuhanmu, Mahasuci Allah, Tuhan seluruh alam.

— Indonesian Islamic affairs ministry

40:65

هُوَ

ٱلۡحَيُّ

لَآ

إِلَٰهَ

إِلَّا

هُوَ

فَٱدۡعُوهُ

مُخۡلِصِينَ

لَهُ

ٱلدِّينَۗ

ٱلۡحَمۡدُ

لِلَّهِ

رَبِّ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

٦٥

Dialah yang hidup kekal, tidak ada tuhan selain Dia; maka sembahlah Dia dengan tulus ikhlas beragama kepada-Nya. Segala puji bagi Allah Tuhan seluruh alam.

— Indonesian Islamic affairs ministry

40:66

۞ قُلۡ

إِنِّي

نُهِيتُ

أَنۡ

أَعۡبُدَ

ٱلَّذِينَ

تَدۡعُونَ

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

لَمَّا

جَآءَنِيَ

ٱلۡبَيِّنَٰتُ

مِن

رَّبِّي

وَأُمِرۡتُ

أَنۡ

أُسۡلِمَ

لِرَبِّ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

٦٦

Katakanlah (Muhammad), "Sungguh, aku dilarang menyembah sembahan yang kamu sembah selain Allah, setelah datang kepadaku keterangan-keterangan dari Tuhanku; dan aku diperintahkan agar berserah diri kepada Tuhan seluruh alam."

— Indonesian Islamic affairs ministry

40:67

هُوَ

ٱلَّذِي

خَلَقَكُم

مِّن

تُرَابٖ

ثُمَّ

مِن

نُّطۡفَةٖ

ثُمَّ

مِنۡ

عَلَقَةٖ

ثُمَّ

يُخۡرِجُكُمۡ

طِفۡلٗا

ثُمَّ

لِتَبۡلُغُوٓاْ

أَشُدَّكُمۡ

ثُمَّ

لِتَكُونُواْ

شُيُوخٗاۚ

وَمِنكُم

مَّن

يُتَوَفَّىٰ

مِن

قَبۡلُۖ

وَلِتَبۡلُغُوٓاْ

أَجَلٗا

مُّسَمّٗى

وَلَعَلَّكُمۡ

تَعۡقِلُونَ

٦٧

Dialah yang menciptakanmu dari tanah, kemudian dari setetes mani, lalu dari segumpal darah, kemudian kamu dilahirkan sebagai seorang anak, kemudian dibiarkan kamu sampai dewasa, lalu menjadi tua. Tetapi di antara kamu ada yang dimatikan sebelum itu. (Kami perbuat demikian) agar kamu sampai kepada kurun waktu yang ditentukan, agar kamu mengerti.

— Indonesian Islamic affairs ministry

40:68

هُوَ

ٱلَّذِي

يُحۡيِۦ

وَيُمِيتُۖ

فَإِذَا

قَضَىٰٓ

أَمۡرٗا

فَإِنَّمَا

يَقُولُ

لَهُۥ

كُن

فَيَكُونُ

٦٨

Dialah yang menghidupkan dan mematikan. Maka apabila Dia hendak menetapkan suatu urusan, Dia hanya berkata kepadanya, "Jadilah!" Maka jadilah sesuatu itu.

— Indonesian Islamic affairs ministry

40:69