يَٰقَوۡمِ
لَآ
أَسۡـَٔلُكُمۡ
عَلَيۡهِ
أَجۡرًاۖ
إِنۡ
أَجۡرِيَ
إِلَّا
عَلَى
ٱلَّذِي
فَطَرَنِيٓۚ
أَفَلَا
تَعۡقِلُونَ
٥١

Wahai kaumku! Aku tidak meminta imbalan kepadamu atas (seruanku) ini. Imbalanku hanyalah dari Allah yang telah menciptakanku. Tidakkah kamu mengerti?"

— Indonesian Islamic affairs ministry

11:52

وَيَٰقَوۡمِ

ٱسۡتَغۡفِرُواْ

رَبَّكُمۡ

ثُمَّ

تُوبُوٓاْ

إِلَيۡهِ

يُرۡسِلِ

ٱلسَّمَآءَ

عَلَيۡكُم

مِّدۡرَارٗا

وَيَزِدۡكُمۡ

قُوَّةً

إِلَىٰ

قُوَّتِكُمۡ

وَلَا

تَتَوَلَّوۡاْ

مُجۡرِمِينَ

٥٢

Dan (Hud berkata), "Wahai kaumku! Mohonlah ampunan kepada Tuhanmu lalu bertobatlah kepada-Nya, niscaya Dia menurunkan hujan yang sangat deras, Dia akan menambahkan kekuatan di atas kekuatanmu, dan janganlah kamu berpaling menjadi orang yang berdosa."

— Indonesian Islamic affairs ministry

11:53

قَالُواْ

يَٰهُودُ

مَا

جِئۡتَنَا

بِبَيِّنَةٖ

وَمَا

نَحۡنُ

بِتَارِكِيٓ

ءَالِهَتِنَا

عَن

قَوۡلِكَ

وَمَا

نَحۡنُ

لَكَ

بِمُؤۡمِنِينَ

٥٣

Mereka (kaum 'Ād) berkata, "Wahai Hud! Engkau tidak mendatangkan suatu bukti yang nyata kepada kami, dan kami tidak akan meninggalkan sesembahan kami karena perkataanmu dan kami tidak akan mempercayaimu.

— Indonesian Islamic affairs ministry

11:54

إِن

نَّقُولُ

إِلَّا

ٱعۡتَرَىٰكَ

بَعۡضُ

ءَالِهَتِنَا

بِسُوٓءٖۗ

قَالَ

إِنِّيٓ

أُشۡهِدُ

ٱللَّهَ

وَٱشۡهَدُوٓاْ

أَنِّي

بَرِيٓءٞ

مِّمَّا

تُشۡرِكُونَ

٥٤

kami hanya mengatakan bahwa sebagian sesembahan kami telah menimpakan penyakit gila atas dirimu." Dia (Hud) menjawab, "Sesungguhnya aku bersaksi kepada Allah dan saksikanlah bahwa aku berlepas diri dari apa yang kamu persekutukan,

— Indonesian Islamic affairs ministry

11:55

مِن

دُونِهِۦۖ

فَكِيدُونِي

جَمِيعٗا

ثُمَّ

لَا

تُنظِرُونِ

٥٥

dengan selain-Nya, sebab itu jalankanlah semua tipu dayamu terhadapku dan jangan kamu tunda lagi!

— Indonesian Islamic affairs ministry

11:56

إِنِّي

تَوَكَّلۡتُ

عَلَى

ٱللَّهِ

رَبِّي

وَرَبِّكُمۚ

مَّا

مِن

دَآبَّةٍ

إِلَّا

هُوَ

ءَاخِذُۢ

بِنَاصِيَتِهَآۚ

إِنَّ

رَبِّي

عَلَىٰ

صِرَٰطٖ

مُّسۡتَقِيمٖ

٥٦

Sesungguhnya aku bertawakal kepada Allah Tuhanku dan Tuhanmu. Tidak satu pun makhluk bergerak (bernyawa) melainkan Dialah yang memegang ubun-ubunnya (menguasainya). Sungguh, Tuhanku di jalan yang lurus (adil).

— Indonesian Islamic affairs ministry

11:57

فَإِن

تَوَلَّوۡاْ

فَقَدۡ

أَبۡلَغۡتُكُم

مَّآ

أُرۡسِلۡتُ

بِهِۦٓ

إِلَيۡكُمۡۚ

وَيَسۡتَخۡلِفُ

رَبِّي

قَوۡمًا

غَيۡرَكُمۡ

وَلَا

تَضُرُّونَهُۥ

شَيۡـًٔاۚ

إِنَّ

رَبِّي

عَلَىٰ

كُلِّ

شَيۡءٍ

حَفِيظٞ

٥٧

Maka jika kamu berpaling, maka sungguh, aku telah menyampaikan kepadamu apa yang menjadi tugasku sebagai rasul kepadamu. Dan Tuhanku akan mengganti kamu dengan kaum yang lain, sedang kamu tidak dapat mendatangkan mudarat kepada-Nya sedikit pun. Sesungguhnya Tuhanku Maha Pemelihara segala sesuatu.

— Indonesian Islamic affairs ministry

11:58

وَلَمَّا

جَآءَ

أَمۡرُنَا

نَجَّيۡنَا

هُودٗا

وَٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

مَعَهُۥ

بِرَحۡمَةٖ

مِّنَّا

وَنَجَّيۡنَٰهُم

مِّنۡ

عَذَابٍ

غَلِيظٖ

٥٨

Dan ketika azab Kami datang, Kami selamatkan Hud dan orang-orang yang beriman bersama dia dengan rahmat Kami. Kami selamatkan (pula) mereka (di akhirat) dari azab yang berat.

— Indonesian Islamic affairs ministry

11:59

وَتِلۡكَ

عَادٞۖ

جَحَدُواْ

بِـَٔايَٰتِ

رَبِّهِمۡ

وَعَصَوۡاْ

رُسُلَهُۥ

وَٱتَّبَعُوٓاْ

أَمۡرَ

كُلِّ

جَبَّارٍ

عَنِيدٖ

٥٩

Dan itulah (kisah) kaum 'Ād yang mengingkari tanda-tanda (kekuasaan) Tuhan. Mereka mendurhakai rasul-rasul-Nya dan menuruti perintah semua penguasa yang sewenang-wenang lagi durhaka.

— Indonesian Islamic affairs ministry

11:60

وَأُتۡبِعُواْ

فِي

هَٰذِهِ

ٱلدُّنۡيَا

لَعۡنَةٗ

وَيَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِۗ

أَلَآ

إِنَّ

عَادٗا

كَفَرُواْ

رَبَّهُمۡۗ

أَلَا

بُعۡدٗا

لِّعَادٖ

قَوۡمِ

هُودٖ

٦٠

Dan mereka selalu diikuti dengan laknat di dunia ini dan (begitu pula) di hari Kiamat. Ingatlah, kaum 'Ād itu ingkar kepada Tuhan mereka. Sungguh, binasalah kaum 'Ād, umat Hud itu,

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK