Hari Berbangkit

surah
Al-Qiyamah

لَآ
أُقۡسِمُ
بِيَوۡمِ
ٱلۡقِيَٰمَةِ
١

Aku bersumpah dengan hari Kiamat,

— Indonesian Islamic affairs ministry

75:2

وَلَآ

أُقۡسِمُ

بِٱلنَّفۡسِ

ٱللَّوَّامَةِ

dan aku bersumpah demi jiwa yang selalu menyesali (dirinya sendiri).

— Indonesian Islamic affairs ministry

75:3

أَيَحۡسَبُ

ٱلۡإِنسَٰنُ

أَلَّن

نَّجۡمَعَ

عِظَامَهُۥ

Apakah manusia mengira, bahwa Kami tidak akan mengumpulkan (kembali) tulang belulangnya?

— Indonesian Islamic affairs ministry

75:4

بَلَىٰ

قَٰدِرِينَ

عَلَىٰٓ

أَن

نُّسَوِّيَ

بَنَانَهُۥ

(Bahkan) Kami mampu menyusun (kembali) jari jemarinya dengan sempurna.

— Indonesian Islamic affairs ministry

75:5

بَلۡ

يُرِيدُ

ٱلۡإِنسَٰنُ

لِيَفۡجُرَ

أَمَامَهُۥ

Tetapi manusia hendak membuat maksiat terus menerus.

— Indonesian Islamic affairs ministry

75:6

يَسۡـَٔلُ

أَيَّانَ

يَوۡمُ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

Dia bertanya, "Kapankah hari Kiamat itu?"

— Indonesian Islamic affairs ministry

75:7

فَإِذَا

بَرِقَ

ٱلۡبَصَرُ

Maka apabila mata terbelalak (ketakutan),

— Indonesian Islamic affairs ministry

75:8

وَخَسَفَ

ٱلۡقَمَرُ

dan bulan pun telah hilang cahayanya,

— Indonesian Islamic affairs ministry

75:9

وَجُمِعَ

ٱلشَّمۡسُ

وَٱلۡقَمَرُ

lalu matahari dan bulan dikumpulkan,

— Indonesian Islamic affairs ministry

75:10

يَقُولُ

ٱلۡإِنسَٰنُ

يَوۡمَئِذٍ

أَيۡنَ

ٱلۡمَفَرُّ

١٠

pada hari itu manusia berkata, "Ke mana tempat pelarian?"

— Indonesian Islamic affairs ministry

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

Notes placeholders

لَآأُقۡسِمُبِيَوۡمِٱلۡقِيَٰمَةِ١

لَآ
أُقۡسِمُ
بِيَوۡمِ
ٱلۡقِيَٰمَةِ
١