وَمَا
هُوَ
بِقَوۡلِ
شَاعِرٖۚ
قَلِيلٗا
مَّا
تُؤۡمِنُونَ
٤١

dan ia (Alquran) bukanlah perkataan seorang penyair. Sedikit sekali kamu yang beriman kepadanya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

69:42

وَلَا

بِقَوۡلِ

كَاهِنٖۚ

قَلِيلٗا

مَّا

تَذَكَّرُونَ

٤٢

Dan bukan pula perkataan tukang tenung. Sedikit sekali kamu yang mengambil pelajaran darinya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

69:43

تَنزِيلٞ

مِّن

رَّبِّ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

٤٣

Ia (Alquran) adalah wahyu yang diturunkan dari Tuhan seluruh alam.

— Indonesian Islamic affairs ministry

69:44

وَلَوۡ

تَقَوَّلَ

عَلَيۡنَا

بَعۡضَ

ٱلۡأَقَاوِيلِ

٤٤

Dan sekiranya dia (Muhammad) mengada-adakan sebagian perkataan atas (nama) Kami,

— Indonesian Islamic affairs ministry

69:45

لَأَخَذۡنَا

مِنۡهُ

بِٱلۡيَمِينِ

٤٥

pasti Kami pegang dia pada tangan kanannya.¹

— Indonesian Islamic affairs ministry

69:46

ثُمَّ

لَقَطَعۡنَا

مِنۡهُ

ٱلۡوَتِينَ

٤٦

Kemudian Kami potong pembuluh jantungnya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

69:47

فَمَا

مِنكُم

مِّنۡ

أَحَدٍ

عَنۡهُ

حَٰجِزِينَ

٤٧

Maka tidak seorang pun dari kamu yang dapat menghalangi (Kami untuk menghukumnya).

— Indonesian Islamic affairs ministry

69:48

وَإِنَّهُۥ

لَتَذۡكِرَةٞ

لِّلۡمُتَّقِينَ

٤٨

Dan sungguh, Alquran itu pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.

— Indonesian Islamic affairs ministry

69:49

وَإِنَّا

لَنَعۡلَمُ

أَنَّ

مِنكُم

مُّكَذِّبِينَ

٤٩

Dan sungguh, Kami mengetahui bahwa di antara kamu ada orang yang mendustakan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

69:50

وَإِنَّهُۥ

لَحَسۡرَةٌ

عَلَى

ٱلۡكَٰفِرِينَ

٥٠

Dan sungguh, Alquran itu akan menimbulkan penyesalan bagi orang-orang kafir (di akhirat).

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

Notes placeholders

وَمَاهُوَبِقَوۡلِشَاعِرٖۚقَلِيلٗامَّاتُؤۡمِنُونَ٤١

وَمَا
هُوَ
بِقَوۡلِ
شَاعِرٖۚ
قَلِيلٗا
مَّا
تُؤۡمِنُونَ
٤١