فَهُوَ
فِي
عِيشَةٖ
رَّاضِيَةٖ
٢١

Maka orang itu berada dalam kehidupan yang diridai,

— Indonesian Islamic affairs ministry

69:22

فِي

جَنَّةٍ

عَالِيَةٖ

٢٢

dalam surga yang tinggi,

— Indonesian Islamic affairs ministry

69:23

قُطُوفُهَا

دَانِيَةٞ

٢٣

buah-buahannya dekat,

— Indonesian Islamic affairs ministry

69:24

كُلُواْ

وَٱشۡرَبُواْ

هَنِيٓـَٔۢا

بِمَآ

أَسۡلَفۡتُمۡ

فِي

ٱلۡأَيَّامِ

ٱلۡخَالِيَةِ

٢٤

(kepada mereka dikatakan), "Makan dan minumlah dengan nikmat karena amal yang telah kamu kerjakan pada hari-hari yang telah lalu."

— Indonesian Islamic affairs ministry

69:25

وَأَمَّا

مَنۡ

أُوتِيَ

كِتَٰبَهُۥ

بِشِمَالِهِۦ

فَيَقُولُ

يَٰلَيۡتَنِي

لَمۡ

أُوتَ

كِتَٰبِيَهۡ

٢٥

Dan adapun orang yang kitabnya diberikan di tangan kirinya, maka dia berkata, "Alangkah baiknya jika kitabku (ini) tidak diberikan kepadaku.

— Indonesian Islamic affairs ministry

69:26

وَلَمۡ

أَدۡرِ

مَا

حِسَابِيَهۡ

٢٦

Sehingga aku tidak mengetahui bagaimana perhitunganku,

— Indonesian Islamic affairs ministry

69:27

يَٰلَيۡتَهَا

كَانَتِ

ٱلۡقَاضِيَةَ

٢٧

Wahai, kiranya (kematian) itulah yang menyudahi segala sesuatu.

— Indonesian Islamic affairs ministry

69:28

مَآ

أَغۡنَىٰ

عَنِّي

مَالِيَهۡۜ

٢٨

Hartaku sama sekali tidak berguna bagiku.

— Indonesian Islamic affairs ministry

69:29

هَلَكَ

عَنِّي

سُلۡطَٰنِيَهۡ

٢٩

Kekuasaanku telah hilang dariku."

— Indonesian Islamic affairs ministry

69:30

خُذُوهُ

فَغُلُّوهُ

٣٠

(Allah berfirman), "Tangkaplah dia lalu belenggulah tangannya ke lehernya."

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

Notes placeholders

فَهُوَفِيعِيشَةٖرَّاضِيَةٖ٢١

فَهُوَ
فِي
عِيشَةٖ
رَّاضِيَةٖ
٢١