لَّقَدۡ
كَانَ
لَكُمۡ
فِي
رَسُولِ
ٱللَّهِ
أُسۡوَةٌ
حَسَنَةٞ
لِّمَن
كَانَ
يَرۡجُواْ
ٱللَّهَ
وَٱلۡيَوۡمَ
ٱلۡأٓخِرَ
وَذَكَرَ
ٱللَّهَ
كَثِيرٗا
٢١

Sungguh, telah ada pada (diri) Rasulullah itu suri teladan yang baik bagimu (yaitu) bagi orang yang mengharap (rahmat) Allah dan (kedatangan) hari Kiamat dan yang banyak mengingat Allah.

— Indonesian Islamic affairs ministry

33:22

وَلَمَّا

رَءَا

ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

ٱلۡأَحۡزَابَ

قَالُواْ

هَٰذَا

مَا

وَعَدَنَا

ٱللَّهُ

وَرَسُولُهُۥ

وَصَدَقَ

ٱللَّهُ

وَرَسُولُهُۥۚ

وَمَا

زَادَهُمۡ

إِلَّآ

إِيمَٰنٗا

وَتَسۡلِيمٗا

٢٢

Dan ketika orang-orang mukmin melihat golongan-golongan (yang bersekutu) itu, mereka berkata, "Inilah yang dijanjikan Allah dan Rasul-Nya¹ kepada kita." Dan benarlah Allah dan Rasul-Nya. Dan yang demikian itu menambah keimanan dan keislaman mereka.

— Indonesian Islamic affairs ministry

33:23

مِّنَ

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

رِجَالٞ

صَدَقُواْ

مَا

عَٰهَدُواْ

ٱللَّهَ

عَلَيۡهِۖ

فَمِنۡهُم

مَّن

قَضَىٰ

نَحۡبَهُۥ

وَمِنۡهُم

مَّن

يَنتَظِرُۖ

وَمَا

بَدَّلُواْ

تَبۡدِيلٗا

٢٣

Di antara orang-orang mukmin itu ada orang-orang yang menepati apa yang telah mereka janjikan kepada Allah. Dan di antara mereka ada yang gugur, dan di antara mereka ada (pula) yang menunggu-nunggu¹ dan mereka sedikit pun tidak mengubah (janjinya),

— Indonesian Islamic affairs ministry

33:24

لِّيَجۡزِيَ

ٱللَّهُ

ٱلصَّٰدِقِينَ

بِصِدۡقِهِمۡ

وَيُعَذِّبَ

ٱلۡمُنَٰفِقِينَ

إِن

شَآءَ

أَوۡ

يَتُوبَ

عَلَيۡهِمۡۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

كَانَ

غَفُورٗا

رَّحِيمٗا

٢٤

agar Allah memberikan balasan kepada orang-orang yang benar itu karena kebenarannya, dan mengazab orang munafik jika Dia kehendaki, atau menerima tobat mereka. Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

— Indonesian Islamic affairs ministry

33:25

وَرَدَّ

ٱللَّهُ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

بِغَيۡظِهِمۡ

لَمۡ

يَنَالُواْ

خَيۡرٗاۚ

وَكَفَى

ٱللَّهُ

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

ٱلۡقِتَالَۚ

وَكَانَ

ٱللَّهُ

قَوِيًّا

عَزِيزٗا

٢٥

Dan Allah menghalau orang-orang kafir itu yang mereka penuh memendam kejengkelan, karena mereka (juga) tidak memperoleh keuntungan apa pun. Cukuplah Allah (yang menolong) menghindarkan orang-orang mukmin dalam peperangan.¹ Dan Allah Mahakuat, Mahaperkasa.

— Indonesian Islamic affairs ministry

33:26

وَأَنزَلَ

ٱلَّذِينَ

ظَٰهَرُوهُم

مِّنۡ

أَهۡلِ

ٱلۡكِتَٰبِ

مِن

صَيَاصِيهِمۡ

وَقَذَفَ

فِي

قُلُوبِهِمُ

ٱلرُّعۡبَ

فَرِيقٗا

تَقۡتُلُونَ

وَتَأۡسِرُونَ

فَرِيقٗا

٢٦

Dan Dia menurunkan orang-orang Ahli Kitab (Bani Quraiẓah) yang membantu mereka (golongan-golongan yang bersekutu) dari benteng-benteng mereka, dan Dia memasukkan rasa takut ke dalam hati mereka. Sebagian mereka kamu bunuh dan sebagian yang lain kamu tawan.¹

— Indonesian Islamic affairs ministry

33:27

وَأَوۡرَثَكُمۡ

أَرۡضَهُمۡ

وَدِيَٰرَهُمۡ

وَأَمۡوَٰلَهُمۡ

وَأَرۡضٗا

لَّمۡ

تَطَـُٔوهَاۚ

وَكَانَ

ٱللَّهُ

عَلَىٰ

كُلِّ

شَيۡءٖ

قَدِيرٗا

٢٧

Dan Dia mewariskan kepadamu tanah-tanah, rumah-rumah dan harta benda mereka, dan (begitu pula) tanah yang belum kamu injak.¹ Dan Allah Mahakuasa terhadap segala sesuatu.

— Indonesian Islamic affairs ministry

33:28

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلنَّبِيُّ

قُل

لِّأَزۡوَٰجِكَ

إِن

كُنتُنَّ

تُرِدۡنَ

ٱلۡحَيَوٰةَ

ٱلدُّنۡيَا

وَزِينَتَهَا

فَتَعَالَيۡنَ

أُمَتِّعۡكُنَّ

وَأُسَرِّحۡكُنَّ

سَرَاحٗا

جَمِيلٗا

٢٨

Wahai Nabi! Katakanlah kepada istri-istrimu, "Jika kamu menginginkan kehidupan di dunia dan perhiasannya, maka kemarilah agar kuberikan kepadamu mut'ah dan aku ceraikan kamu dengan cara yang baik."

— Indonesian Islamic affairs ministry

33:29

وَإِن

كُنتُنَّ

تُرِدۡنَ

ٱللَّهَ

وَرَسُولَهُۥ

وَٱلدَّارَ

ٱلۡأٓخِرَةَ

فَإِنَّ

ٱللَّهَ

أَعَدَّ

لِلۡمُحۡسِنَٰتِ

مِنكُنَّ

أَجۡرًا

عَظِيمٗا

٢٩

Dan jika kamu menginginkan Allah dan Rasul-Nya dan negeri akhirat, maka sesungguhnya Allah menyediakan pahala yang besar bagi siapa yang berbuat baik diantara kamu.

— Indonesian Islamic affairs ministry

33:30

يَٰنِسَآءَ

ٱلنَّبِيِّ

مَن

يَأۡتِ

مِنكُنَّ

بِفَٰحِشَةٖ

مُّبَيِّنَةٖ

يُضَٰعَفۡ

لَهَا

ٱلۡعَذَابُ

ضِعۡفَيۡنِۚ

وَكَانَ

ذَٰلِكَ

عَلَى

ٱللَّهِ

يَسِيرٗا

٣٠

Wahai istri-istri Nabi! Barangsiapa di antara kamu yang mengerjakan perbuatan keji yang nyata, niscaya azabnya akan dilipatgandakan dua kali lipat kepadanya. Dan yang demikian itu, mudah bagi Allah.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK