۞ رَبِّ
قَدۡ
ءَاتَيۡتَنِي
مِنَ
ٱلۡمُلۡكِ
وَعَلَّمۡتَنِي
مِن
تَأۡوِيلِ
ٱلۡأَحَادِيثِۚ
فَاطِرَ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ
أَنتَ
وَلِيِّۦ
فِي
ٱلدُّنۡيَا
وَٱلۡأٓخِرَةِۖ
تَوَفَّنِي
مُسۡلِمٗا
وَأَلۡحِقۡنِي
بِٱلصَّٰلِحِينَ
١٠١

Tuhanku, sesungguhnya Engkau telah menganugerahkan kepadaku sebagian kekuasaan dan telah mengajarkan kepadaku sebagian takwil mimpi. (Wahai Tuhan) pencipta langit dan bumi, Engkaulah pelindungku di dunia dan di akhirat, wafatkanlah aku dalam keadaan muslim dan gabungkanlah aku dengan orang yang saleh."

— Indonesian Islamic affairs ministry

12:102

ذَٰلِكَ

مِنۡ

أَنۢبَآءِ

ٱلۡغَيۡبِ

نُوحِيهِ

إِلَيۡكَۖ

وَمَا

كُنتَ

لَدَيۡهِمۡ

إِذۡ

أَجۡمَعُوٓاْ

أَمۡرَهُمۡ

وَهُمۡ

يَمۡكُرُونَ

١٠٢

Itulah sebagian berita gaib yang Kami wahyukan kepadamu (Muhammad); padahal engkau tidak berada di samping mereka, ketika mereka bersepakat mengatur tipu muslihat (untuk memasukan Yusuf ke dalam sumur).

— Indonesian Islamic affairs ministry

12:103

وَمَآ

أَكۡثَرُ

ٱلنَّاسِ

وَلَوۡ

حَرَصۡتَ

بِمُؤۡمِنِينَ

١٠٣

Dan kebanyakan manusia tidak akan beriman walaupun engkau sangat menginginkannya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

12:104

وَمَا

تَسۡـَٔلُهُمۡ

عَلَيۡهِ

مِنۡ

أَجۡرٍۚ

إِنۡ

هُوَ

إِلَّا

ذِكۡرٞ

لِّلۡعَٰلَمِينَ

١٠٤

Dan engkau tidak meminta imbalan apa pun kepada mereka (terhadap seruanmu ini), sebab (seruan) itu adalah pengajaran bagi seluruh alam.

— Indonesian Islamic affairs ministry

12:105

وَكَأَيِّن

مِّنۡ

ءَايَةٖ

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِ

يَمُرُّونَ

عَلَيۡهَا

وَهُمۡ

عَنۡهَا

مُعۡرِضُونَ

١٠٥

Dan berapa banyak tanda-tanda (kebesaran Allah) di langit dan di bumi yang mereka lalui, namun mereka berpaling darinya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

12:106

وَمَا

يُؤۡمِنُ

أَكۡثَرُهُم

بِٱللَّهِ

إِلَّا

وَهُم

مُّشۡرِكُونَ

١٠٦

Dan kebanyakan mereka tidak beriman kepada Allah, bahkan mereka mempersekutukan-Nya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

12:107

أَفَأَمِنُوٓاْ

أَن

تَأۡتِيَهُمۡ

غَٰشِيَةٞ

مِّنۡ

عَذَابِ

ٱللَّهِ

أَوۡ

تَأۡتِيَهُمُ

ٱلسَّاعَةُ

بَغۡتَةٗ

وَهُمۡ

لَا

يَشۡعُرُونَ

١٠٧

Apakah mereka merasa aman dari kedatangan siksa Allah yang meliputi mereka, atau kedatangan kiamat kepada mereka secara mendadak, sedangkan mereka tidak menyadarinya?

— Indonesian Islamic affairs ministry

12:108

قُلۡ

هَٰذِهِۦ

سَبِيلِيٓ

أَدۡعُوٓاْ

إِلَى

ٱللَّهِۚ

عَلَىٰ

بَصِيرَةٍ

أَنَا۠

وَمَنِ

ٱتَّبَعَنِيۖ

وَسُبۡحَٰنَ

ٱللَّهِ

وَمَآ

أَنَا۠

مِنَ

ٱلۡمُشۡرِكِينَ

١٠٨

Katakanlah (Muhammad), "Inilah jalanku, aku dan orang-orang yang mengikutiku mengajak (kamu) kepada Allah dengan yakin, Mahasuci Allah, dan aku tidak termasuk orang-orang musyrik."

— Indonesian Islamic affairs ministry

12:109

وَمَآ

أَرۡسَلۡنَا

مِن

قَبۡلِكَ

إِلَّا

رِجَالٗا

نُّوحِيٓ

إِلَيۡهِم

مِّنۡ

أَهۡلِ

ٱلۡقُرَىٰٓۗ

أَفَلَمۡ

يَسِيرُواْ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

فَيَنظُرُواْ

كَيۡفَ

كَانَ

عَٰقِبَةُ

ٱلَّذِينَ

مِن

قَبۡلِهِمۡۗ

وَلَدَارُ

ٱلۡأٓخِرَةِ

خَيۡرٞ

لِّلَّذِينَ

ٱتَّقَوۡاْۚ

أَفَلَا

تَعۡقِلُونَ

١٠٩

Dan Kami tidak mengutus sebelummu (Muhammad), melainkan orang laki-laki yang Kami berikan wahyu kepadanya di antara penduduk negeri. Tidakkah mereka bepergian di bumi lalu melihat bagaimana kesudahan orang-orang sebelum mereka (yang mendustakan rasul). Dan sungguh, negeri akhirat itu lebih baik bagi orang yang bertakwa. Tidakkah kamu mengerti?

— Indonesian Islamic affairs ministry

12:110

حَتَّىٰٓ

إِذَا

ٱسۡتَيۡـَٔسَ

ٱلرُّسُلُ

وَظَنُّوٓاْ

أَنَّهُمۡ

قَدۡ

كُذِبُواْ

جَآءَهُمۡ

نَصۡرُنَا

فَنُجِّيَ

مَن

نَّشَآءُۖ

وَلَا

يُرَدُّ

بَأۡسُنَا

عَنِ

ٱلۡقَوۡمِ

ٱلۡمُجۡرِمِينَ

١١٠

Sehingga apabila para rasul tidak mempunyai harapan lagi (tentang keimanan kaumnya) dan telah meyakini bahwa mereka telah didustakan, datanglah kepada mereka (para rasul) itu pertolongan Kami, lalu diselamatkan orang yang Kami kehendaki. Dan siksa Kami tidak dapat ditolak dari orang yang berdosa.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK