وَأَخۡذِهِمُ
ٱلرِّبَوٰاْ
وَقَدۡ
نُهُواْ
عَنۡهُ
وَأَكۡلِهِمۡ
أَمۡوَٰلَ
ٱلنَّاسِ
بِٱلۡبَٰطِلِۚ
وَأَعۡتَدۡنَا
لِلۡكَٰفِرِينَ
مِنۡهُمۡ
عَذَابًا
أَلِيمٗا
١٦١

dan karena mereka menjalankan riba, padahal sungguh mereka telah dilarang darinya, dan karena mereka memakan harta orang dengan cara tidak sah (batil). Dan Kami sediakan untuk orang-orang kafir di antara mereka azab yang pedih.

— Indonesian Islamic affairs ministry

4:162

لَّٰكِنِ

ٱلرَّٰسِخُونَ

فِي

ٱلۡعِلۡمِ

مِنۡهُمۡ

وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ

يُؤۡمِنُونَ

بِمَآ

أُنزِلَ

إِلَيۡكَ

وَمَآ

أُنزِلَ

مِن

قَبۡلِكَۚ

وَٱلۡمُقِيمِينَ

ٱلصَّلَوٰةَۚ

وَٱلۡمُؤۡتُونَ

ٱلزَّكَوٰةَ

وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ

بِٱللَّهِ

وَٱلۡيَوۡمِ

ٱلۡأٓخِرِ

أُوْلَٰٓئِكَ

سَنُؤۡتِيهِمۡ

أَجۡرًا

عَظِيمًا

١٦٢

Tetapi orang-orang yang ilmunya mendalam di antara mereka, dan orang-orang yang beriman, mereka beriman kepada (Alquran) yang diturunkan kepadamu (Muhammad), dan kepada (kitab-kitab) yang diturunkan sebelummu, begitu pula mereka yang melaksanakan salat dan menunaikan zakat dan beriman kepada Allah dan hari kemudian. Kepada mereka akan Kami berikan pahala yang besar.

— Indonesian Islamic affairs ministry

4:163

۞ إِنَّآ

أَوۡحَيۡنَآ

إِلَيۡكَ

كَمَآ

أَوۡحَيۡنَآ

إِلَىٰ

نُوحٖ

وَٱلنَّبِيِّـۧنَ

مِنۢ

بَعۡدِهِۦۚ

وَأَوۡحَيۡنَآ

إِلَىٰٓ

إِبۡرَٰهِيمَ

وَإِسۡمَٰعِيلَ

وَإِسۡحَٰقَ

وَيَعۡقُوبَ

وَٱلۡأَسۡبَاطِ

وَعِيسَىٰ

وَأَيُّوبَ

وَيُونُسَ

وَهَٰرُونَ

وَسُلَيۡمَٰنَۚ

وَءَاتَيۡنَا

دَاوُۥدَ

زَبُورٗا

١٦٣

Sesungguhnya Kami mewahyukan kepadamu (Muhammad) sebagaimana Kami telah mewahyukan kepada Nuh, dan Nabi-nabi setelahnya, dan Kami telah mewahyukan (pula) kepada Ibrahim, Ismail, Ishak, Yakub dan anak cucunya; Isa, Ayub, Yunus, Harun dan Sulaiman. Dan Kami telah memberikan Kitab Zabur kepada Dawud.

— Indonesian Islamic affairs ministry

4:164

وَرُسُلٗا

قَدۡ

قَصَصۡنَٰهُمۡ

عَلَيۡكَ

مِن

قَبۡلُ

وَرُسُلٗا

لَّمۡ

نَقۡصُصۡهُمۡ

عَلَيۡكَۚ

وَكَلَّمَ

ٱللَّهُ

مُوسَىٰ

تَكۡلِيمٗا

١٦٤

Dan ada beberapa Rasul yang telah Kami kisahkan mereka kepadamu sebelumnya dan ada beberapa Rasul (lain) yang tidak Kami kisahkan mereka kepadamu. Dan kepada Musa, Allah berfirman langsung.¹

— Indonesian Islamic affairs ministry

4:165

رُّسُلٗا

مُّبَشِّرِينَ

وَمُنذِرِينَ

لِئَلَّا

يَكُونَ

لِلنَّاسِ

عَلَى

ٱللَّهِ

حُجَّةُۢ

بَعۡدَ

ٱلرُّسُلِۚ

وَكَانَ

ٱللَّهُ

عَزِيزًا

حَكِيمٗا

١٦٥

Rasul-rasul itu adalah sebagai pembawa berita gembira dan pemberi peringatan, agar tidak ada alasan bagi manusia untuk membantah Allah setelah Rasul-rasul itu diutus. Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.

— Indonesian Islamic affairs ministry

4:166

لَّٰكِنِ

ٱللَّهُ

يَشۡهَدُ

بِمَآ

أَنزَلَ

إِلَيۡكَۖ

أَنزَلَهُۥ

بِعِلۡمِهِۦۖ

وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ

يَشۡهَدُونَۚ

وَكَفَىٰ

بِٱللَّهِ

شَهِيدًا

١٦٦

Tetapi Allah menjadi saksi atas (Alquran) yang diturunkan-Nya kepadamu (Muhammad). Dia menurunkannya dengan ilmu-Nya, dan para malaikat pun menyaksikan. Dan cukuplah Allah yang menjadi saksi.

— Indonesian Islamic affairs ministry

4:167

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

وَصَدُّواْ

عَن

سَبِيلِ

ٱللَّهِ

قَدۡ

ضَلُّواْ

ضَلَٰلَۢا

بَعِيدًا

١٦٧

Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan menghalang-halangi (orang lain) dari jalan Allah, benar-benar telah sesat sejauh-jauhnya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

4:168

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

وَظَلَمُواْ

لَمۡ

يَكُنِ

ٱللَّهُ

لِيَغۡفِرَ

لَهُمۡ

وَلَا

لِيَهۡدِيَهُمۡ

طَرِيقًا

١٦٨

Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan melakukan kezaliman, Allah tidak akan mengampuni mereka, dan tidak (pula) akan menunjukkan kepada mereka jalan (yang lurus),

— Indonesian Islamic affairs ministry

4:169

إِلَّا

طَرِيقَ

جَهَنَّمَ

خَٰلِدِينَ

فِيهَآ

أَبَدٗاۚ

وَكَانَ

ذَٰلِكَ

عَلَى

ٱللَّهِ

يَسِيرٗا

١٦٩

Kecuali jalan ke neraka Jahanam; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Dan hal itu (sangat) mudah bagi Allah.

— Indonesian Islamic affairs ministry

4:170

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلنَّاسُ

قَدۡ

جَآءَكُمُ

ٱلرَّسُولُ

بِٱلۡحَقِّ

مِن

رَّبِّكُمۡ

فَـَٔامِنُواْ

خَيۡرٗا

لَّكُمۡۚ

وَإِن

تَكۡفُرُواْ

فَإِنَّ

لِلَّهِ

مَا

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۚ

وَكَانَ

ٱللَّهُ

عَلِيمًا

حَكِيمٗا

١٧٠

Wahai manusia! Sungguh, telah datang Rasul (Muhammad) kepadamu dengan (membawa) kebenaran dari Tuhanmu, maka berimanlah (kepadanya), itu lebih baik bagimu. Dan jika kamu kafir, (itu tidak merugikan Allah sedikit pun) karena sesungguhnya milik Allahlah apa yang di langit dan di bumi. Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK