إِنَّ
ٱلۡمُتَّقِينَ
فِي
مَقَامٍ
أَمِينٖ
٥١

Sungguh, orang-orang yang bertakwa berada dalam tempat yang aman,

— Indonesian Islamic affairs ministry

44:52

فِي

جَنَّٰتٖ

وَعُيُونٖ

٥٢

(yaitu) di dalam taman-taman dan mata air-mata air;

— Indonesian Islamic affairs ministry

44:53

يَلۡبَسُونَ

مِن

سُندُسٖ

وَإِسۡتَبۡرَقٖ

مُّتَقَٰبِلِينَ

٥٣

mereka memakai sutera yang halus dan sutera yang tebal, (duduk) berhadapan,

— Indonesian Islamic affairs ministry

44:54

كَذَٰلِكَ

وَزَوَّجۡنَٰهُم

بِحُورٍ

عِينٖ

٥٤

demikianlah, kemudian Kami berikan kepada mereka pasangan bidadari yang bermata indah.

— Indonesian Islamic affairs ministry

44:55

يَدۡعُونَ

فِيهَا

بِكُلِّ

فَٰكِهَةٍ

ءَامِنِينَ

٥٥

Di dalamnya mereka dapat meminta segala macam buah-buahan dengan aman dan tenteram,¹

— Indonesian Islamic affairs ministry

44:56

لَا

يَذُوقُونَ

فِيهَا

ٱلۡمَوۡتَ

إِلَّا

ٱلۡمَوۡتَةَ

ٱلۡأُولَىٰۖ

وَوَقَىٰهُمۡ

عَذَابَ

ٱلۡجَحِيمِ

٥٦

mereka tidak akan merasakan mati di dalamnya, selain kematian pertama (di dunia). Allah melindungi mereka dari azab neraka,

— Indonesian Islamic affairs ministry

44:57

فَضۡلٗا

مِّن

رَّبِّكَۚ

ذَٰلِكَ

هُوَ

ٱلۡفَوۡزُ

ٱلۡعَظِيمُ

٥٧

itu merupakan karunia dari Tuhanmu. Demikian itulah kemenangan yang agung.

— Indonesian Islamic affairs ministry

44:58

فَإِنَّمَا

يَسَّرۡنَٰهُ

بِلِسَانِكَ

لَعَلَّهُمۡ

يَتَذَكَّرُونَ

٥٨

Sungguh, Kami mudahkan Alquran itu dengan bahasamu agar mereka mendapat pelajaran.

— Indonesian Islamic affairs ministry

44:59

فَٱرۡتَقِبۡ

إِنَّهُم

مُّرۡتَقِبُونَ

٥٩

Maka tunggulah; sungguh, mereka itu (juga sedang) menunggu.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

Notes placeholders

إِنَّٱلۡمُتَّقِينَفِيمَقَامٍأَمِينٖ٥١

إِنَّ
ٱلۡمُتَّقِينَ
فِي
مَقَامٍ
أَمِينٖ
٥١