ظَهَرَ
ٱلۡفَسَادُ
فِي
ٱلۡبَرِّ
وَٱلۡبَحۡرِ
بِمَا
كَسَبَتۡ
أَيۡدِي
ٱلنَّاسِ
لِيُذِيقَهُم
بَعۡضَ
ٱلَّذِي
عَمِلُواْ
لَعَلَّهُمۡ
يَرۡجِعُونَ
٤١

Telah tampak kerusakan di darat dan di laut disebabkan karena perbuatan tangan manusia; Allah menghendaki agar mereka merasakan sebagian dari (akibat) perbuatan mereka, agar mereka kembali (ke jalan yang benar).

— Indonesian Islamic affairs ministry

30:42

قُلۡ

سِيرُواْ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

فَٱنظُرُواْ

كَيۡفَ

كَانَ

عَٰقِبَةُ

ٱلَّذِينَ

مِن

قَبۡلُۚ

كَانَ

أَكۡثَرُهُم

مُّشۡرِكِينَ

٤٢

Katakanlah (Muhammad), "Bepergianlah di bumi lalu lihatlah bagaimana kesudahan orang-orang dahulu. Kebanyakan dari mereka adalah orang-orang yang mempersekutukan (Allah)."

— Indonesian Islamic affairs ministry

30:43

فَأَقِمۡ

وَجۡهَكَ

لِلدِّينِ

ٱلۡقَيِّمِ

مِن

قَبۡلِ

أَن

يَأۡتِيَ

يَوۡمٞ

لَّا

مَرَدَّ

لَهُۥ

مِنَ

ٱللَّهِۖ

يَوۡمَئِذٖ

يَصَّدَّعُونَ

٤٣

Oleh karena itu, hadapkanlah wajahmu kepada agama yang lurus (Islam) sebelum datang dari Allah suatu hari (Kiamat) yang tidak dapat ditolak, pada hari itu mereka terpisah-pisah.¹

— Indonesian Islamic affairs ministry

30:44

مَن

كَفَرَ

فَعَلَيۡهِ

كُفۡرُهُۥۖ

وَمَنۡ

عَمِلَ

صَٰلِحٗا

فَلِأَنفُسِهِمۡ

يَمۡهَدُونَ

٤٤

Barangsiapa kafir maka dia sendirilah yang menanggung (akibat) kekafirannya; dan barangsiapa mengerjakan kebajikan maka mereka menyiapkan untuk diri mereka sendiri (tempat yang menyenangkan),

— Indonesian Islamic affairs ministry

30:45

لِيَجۡزِيَ

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَعَمِلُواْ

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

مِن

فَضۡلِهِۦٓۚ

إِنَّهُۥ

لَا

يُحِبُّ

ٱلۡكَٰفِرِينَ

٤٥

agar Allah memberi balasan (pahala) kepada orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan dari karunia-Nya. Sungguh, Dia tidak menyukai orang-orang yang ingkar (kafir).

— Indonesian Islamic affairs ministry

30:46

وَمِنۡ

ءَايَٰتِهِۦٓ

أَن

يُرۡسِلَ

ٱلرِّيَاحَ

مُبَشِّرَٰتٖ

وَلِيُذِيقَكُم

مِّن

رَّحۡمَتِهِۦ

وَلِتَجۡرِيَ

ٱلۡفُلۡكُ

بِأَمۡرِهِۦ

وَلِتَبۡتَغُواْ

مِن

فَضۡلِهِۦ

وَلَعَلَّكُمۡ

تَشۡكُرُونَ

٤٦

Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya adalah bahwa Dia mengirimkan angin sebagai pembawa berita gembira¹ dan agar kamu merasakan sebagian dari rahmat-Nya dan agar kapal dapat berlayar dengan perintah-Nya dan (juga) agar kamu dapat mencari sebagian dari karunia-Nya, dan agar kamu bersyukur.

— Indonesian Islamic affairs ministry

30:47

وَلَقَدۡ

أَرۡسَلۡنَا

مِن

قَبۡلِكَ

رُسُلًا

إِلَىٰ

قَوۡمِهِمۡ

فَجَآءُوهُم

بِٱلۡبَيِّنَٰتِ

فَٱنتَقَمۡنَا

مِنَ

ٱلَّذِينَ

أَجۡرَمُواْۖ

وَكَانَ

حَقًّا

عَلَيۡنَا

نَصۡرُ

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

٤٧

Dan sungguh, Kami telah mengutus sebelum engkau (Muhammad) beberapa orang rasul kepada kaumnya, mereka datang kepadanya dengan membawa keterangan-keterangan (yang cukup), lalu Kami melakukan pembalasan terhadap orang-orang yang berdosa.¹ Dan merupakan hak Kami untuk menolong orang-orang yang beriman.

— Indonesian Islamic affairs ministry

30:48

ٱللَّهُ

ٱلَّذِي

يُرۡسِلُ

ٱلرِّيَٰحَ

فَتُثِيرُ

سَحَابٗا

فَيَبۡسُطُهُۥ

فِي

ٱلسَّمَآءِ

كَيۡفَ

يَشَآءُ

وَيَجۡعَلُهُۥ

كِسَفٗا

فَتَرَى

ٱلۡوَدۡقَ

يَخۡرُجُ

مِنۡ

خِلَٰلِهِۦۖ

فَإِذَآ

أَصَابَ

بِهِۦ

مَن

يَشَآءُ

مِنۡ

عِبَادِهِۦٓ

إِذَا

هُمۡ

يَسۡتَبۡشِرُونَ

٤٨

Allah lah yang mengirimkan angin, lalu angin itu menggerakkan awan dan Allah membentangkannya di langit menurut yang Dia kehendaki, dan menjadikannya bergumpal-gumpal, lalu engkau lihat hujan keluar dari celah-celahnya, maka apabila Dia menurunkannya kepada hamba-hamba-Nya yang Dia kehendaki tiba-tiba mereka bergembira.

— Indonesian Islamic affairs ministry

30:49

وَإِن

كَانُواْ

مِن

قَبۡلِ

أَن

يُنَزَّلَ

عَلَيۡهِم

مِّن

قَبۡلِهِۦ

لَمُبۡلِسِينَ

٤٩

Padahal sebelum hujan diturunkan kepada mereka, sungguh mereka benar-benar telah berputus asa.

— Indonesian Islamic affairs ministry

30:50

فَٱنظُرۡ

إِلَىٰٓ

ءَاثَٰرِ

رَحۡمَتِ

ٱللَّهِ

كَيۡفَ

يُحۡيِ

ٱلۡأَرۡضَ

بَعۡدَ

مَوۡتِهَآۚ

إِنَّ

ذَٰلِكَ

لَمُحۡيِ

ٱلۡمَوۡتَىٰۖ

وَهُوَ

عَلَىٰ

كُلِّ

شَيۡءٖ

قَدِيرٞ

٥٠

Maka perhatikanlah bekas-bekas rahmat Allah, bagaimana Allah menghidupkan bumi setelah mati (kering). Sungguh, itu berarti Dia pasti (berkuasa) menghidupkan yang telah mati. Dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK