وَيُنَجِّي
ٱللَّهُ
ٱلَّذِينَ
ٱتَّقَوۡاْ
بِمَفَازَتِهِمۡ
لَا
يَمَسُّهُمُ
ٱلسُّوٓءُ
وَلَا
هُمۡ
يَحۡزَنُونَ
٦١

Dan Allah menyelamatkan orang-orang yang bertakwa karena kemenangan mereka. Mereka tidak disentuh oleh azab dan tidak bersedih hati.

— Indonesian Islamic affairs ministry

39:62

ٱللَّهُ

خَٰلِقُ

كُلِّ

شَيۡءٖۖ

وَهُوَ

عَلَىٰ

كُلِّ

شَيۡءٖ

وَكِيلٞ

٦٢

Allah pencipta segala sesuatu dan Dia Maha Pemelihara atas segala sesuatu.

— Indonesian Islamic affairs ministry

39:63

لَّهُۥ

مَقَالِيدُ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۗ

وَٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

بِـَٔايَٰتِ

ٱللَّهِ

أُوْلَٰٓئِكَ

هُمُ

ٱلۡخَٰسِرُونَ

٦٣

Milik-Nyalah kunci-kunci (perbendaharaan) langit dan bumi. Dan orang-orang yang kafir terhadap ayat-ayat Allah, mereka itulah orang yang rugi.

— Indonesian Islamic affairs ministry

39:64

قُلۡ

أَفَغَيۡرَ

ٱللَّهِ

تَأۡمُرُوٓنِّيٓ

أَعۡبُدُ

أَيُّهَا

ٱلۡجَٰهِلُونَ

٦٤

Katakanlah (Muhammad), "Apakah kamu menyuruh aku menyembah selain Allah, wahai orang-orang yang bodoh?"

— Indonesian Islamic affairs ministry

39:65

وَلَقَدۡ

أُوحِيَ

إِلَيۡكَ

وَإِلَى

ٱلَّذِينَ

مِن

قَبۡلِكَ

لَئِنۡ

أَشۡرَكۡتَ

لَيَحۡبَطَنَّ

عَمَلُكَ

وَلَتَكُونَنَّ

مِنَ

ٱلۡخَٰسِرِينَ

٦٥

Dan sungguh, telah diwahyukan kepadamu dan kepada (nabi-nabi) yang sebelummu, "Sungguh, jika engkau mempersekutukan (Allah), niscaya akan terhapuslah amalmu dan tentulah engkau termasuk orang yang rugi.

— Indonesian Islamic affairs ministry

39:66

بَلِ

ٱللَّهَ

فَٱعۡبُدۡ

وَكُن

مِّنَ

ٱلشَّٰكِرِينَ

٦٦

Karena itu, hendaklah Allah saja yang engkau sembah dan hendaklah engkau termasuk orang yang bersyukur."

— Indonesian Islamic affairs ministry

39:67

وَمَا

قَدَرُواْ

ٱللَّهَ

حَقَّ

قَدۡرِهِۦ

وَٱلۡأَرۡضُ

جَمِيعٗا

قَبۡضَتُهُۥ

يَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

وَٱلسَّمَٰوَٰتُ

مَطۡوِيَّٰتُۢ

بِيَمِينِهِۦۚ

سُبۡحَٰنَهُۥ

وَتَعَٰلَىٰ

عَمَّا

يُشۡرِكُونَ

٦٧

Dan mereka tidak mengagungkan Allah sebagaimana mestinya padahal bumi seluruhnya dalam genggaman-Nya pada hari Kiamat dan langit digulung dengan tangan kanan-Nya.¹ Mahasuci Dia dan Mahatinggi Dia dari apa yang mereka persekutukan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

39:68

وَنُفِخَ

فِي

ٱلصُّورِ

فَصَعِقَ

مَن

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَمَن

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

إِلَّا

مَن

شَآءَ

ٱللَّهُۖ

ثُمَّ

نُفِخَ

فِيهِ

أُخۡرَىٰ

فَإِذَا

هُمۡ

قِيَامٞ

يَنظُرُونَ

٦٨

Dan sangkakala pun ditiup, maka matilah semua (makhluk) yang di langit dan di bumi kecuali mereka yang dikehendaki Allah. Kemudian ditiup sekali lagi (sangkakala itu) maka seketika itu mereka bangun (dari kuburnya) menunggu (keputusan Allah).

— Indonesian Islamic affairs ministry

39:69

وَأَشۡرَقَتِ

ٱلۡأَرۡضُ

بِنُورِ

رَبِّهَا

وَوُضِعَ

ٱلۡكِتَٰبُ

وَجِاْيٓءَ

بِٱلنَّبِيِّـۧنَ

وَٱلشُّهَدَآءِ

وَقُضِيَ

بَيۡنَهُم

بِٱلۡحَقِّ

وَهُمۡ

لَا

يُظۡلَمُونَ

٦٩

Dan bumi (padang Mahsyar) menjadi terang benderang dengan cahaya (keadilan) Tuhannya; dan buku-buku (perhitungan perbuatan mereka) diberikan (kepada masing-masing), nabi-nabi dan saksi-saksi pun dihadirkan, lalu diberikan keputusan di antara mereka secara adil, sedang mereka tidak dirugikan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

39:70