قَالَ
فَأۡتِ
بِهِۦٓ
إِن
كُنتَ
مِنَ
ٱلصَّٰدِقِينَ
٣١

Dia (Fir'aun) berkata, "Tunjukkan sesuatu (bukti yang nyata) itu, jika engkau termasuk orang yang benar!"

— Indonesian Islamic affairs ministry

26:32

فَأَلۡقَىٰ

عَصَاهُ

فَإِذَا

هِيَ

ثُعۡبَانٞ

مُّبِينٞ

٣٢

Maka dia (Musa) melemparkan tongkatnya, tiba-tiba tongkat itu menjadi ular besar yang nyata.

— Indonesian Islamic affairs ministry

26:33

وَنَزَعَ

يَدَهُۥ

فَإِذَا

هِيَ

بَيۡضَآءُ

لِلنَّٰظِرِينَ

٣٣

Dan dia mengeluarkan tangannya (dari dalam bajunya), tiba-tiba tangan itu menjadi putih (bercahaya) bagi orang-orang yang melihatnya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

26:34

قَالَ

لِلۡمَلَإِ

حَوۡلَهُۥٓ

إِنَّ

هَٰذَا

لَسَٰحِرٌ

عَلِيمٞ

٣٤

Dia (Fir'aun) berkata kepada para pemuka di sekelilingnya, "Sesungguhnya dia (Musa) ini pasti seorang penyihir yang pandai,

— Indonesian Islamic affairs ministry

26:35

يُرِيدُ

أَن

يُخۡرِجَكُم

مِّنۡ

أَرۡضِكُم

بِسِحۡرِهِۦ

فَمَاذَا

تَأۡمُرُونَ

٣٥

dia hendak mengusir kamu dari negerimu dengan sihirnya; karena itu apakah yang kamu sarankan?"

— Indonesian Islamic affairs ministry

26:36

قَالُوٓاْ

أَرۡجِهۡ

وَأَخَاهُ

وَٱبۡعَثۡ

فِي

ٱلۡمَدَآئِنِ

حَٰشِرِينَ

٣٦

Mereka menjawab, "Tahanlah (untuk sementara) dia dan saudaranya, dan utuslah ke seluruh negeri orang-orang yang akan mengumpulkan (pesihir),

— Indonesian Islamic affairs ministry

26:37

يَأۡتُوكَ

بِكُلِّ

سَحَّارٍ

عَلِيمٖ

٣٧

niscaya mereka akan mendatangkan semua pesihir yang pandai kepadamu.

— Indonesian Islamic affairs ministry

26:38

فَجُمِعَ

ٱلسَّحَرَةُ

لِمِيقَٰتِ

يَوۡمٖ

مَّعۡلُومٖ

٣٨

Lalu dikumpulkanlah para pesihir pada waktu (yang ditetapkan) di hari yang telah ditentukan,

— Indonesian Islamic affairs ministry

26:39

وَقِيلَ

لِلنَّاسِ

هَلۡ

أَنتُم

مُّجۡتَمِعُونَ

٣٩

dan diumumkan kepada orang banyak, "Berkumpullah kamu semua,

— Indonesian Islamic affairs ministry

26:40

لَعَلَّنَا

نَتَّبِعُ

ٱلسَّحَرَةَ

إِن

كَانُواْ

هُمُ

ٱلۡغَٰلِبِينَ

٤٠

agar kita mengikuti para pesihir itu, jika mereka yang menang."

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

Notes placeholders

قَالَفَأۡتِبِهِۦٓإِنكُنتَمِنَٱلصَّٰدِقِينَ٣١

قَالَ
فَأۡتِ
بِهِۦٓ
إِن
كُنتَ
مِنَ
ٱلصَّٰدِقِينَ
٣١