وَإِذَا
بَدَّلۡنَآ
ءَايَةٗ
مَّكَانَ
ءَايَةٖ
وَٱللَّهُ
أَعۡلَمُ
بِمَا
يُنَزِّلُ
قَالُوٓاْ
إِنَّمَآ
أَنتَ
مُفۡتَرِۭۚ
بَلۡ
أَكۡثَرُهُمۡ
لَا
يَعۡلَمُونَ
١٠١

Dan apabila Kami mengganti suatu ayat dengan ayat yang lain, dan Allah lebih mengetahui apa yang diturunkan-Nya, mereka berkata, "Sesungguhnya engkau (Muhammad) hanyalah mengada-ada saja." Sebenarnya kebanyakan mereka tidak mengetahui.

— Indonesian Islamic affairs ministry

16:102

قُلۡ

نَزَّلَهُۥ

رُوحُ

ٱلۡقُدُسِ

مِن

رَّبِّكَ

بِٱلۡحَقِّ

لِيُثَبِّتَ

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَهُدٗى

وَبُشۡرَىٰ

لِلۡمُسۡلِمِينَ

١٠٢

Katakanlah, "Rohulkudus (Jibril) menurunkan Alquran itu dari Tuhanmu dengan kebenaran, untuk meneguhkan (hati) orang yang telah beriman, dan menjadi petunjuk serta kabar gembira bagi orang yang berserah diri (kepada Allah)."

— Indonesian Islamic affairs ministry

16:103

وَلَقَدۡ

نَعۡلَمُ

أَنَّهُمۡ

يَقُولُونَ

إِنَّمَا

يُعَلِّمُهُۥ

بَشَرٞۗ

لِّسَانُ

ٱلَّذِي

يُلۡحِدُونَ

إِلَيۡهِ

أَعۡجَمِيّٞ

وَهَٰذَا

لِسَانٌ

عَرَبِيّٞ

مُّبِينٌ

١٠٣

Dan sesungguhnya Kami mengetahui bahwa mereka berkata, "Sesungguhnya Alquran itu hanya diajarkan oleh seorang manusia kepadanya (Muhammad)." Bahasa orang yang mereka tuduhkan (bahwa Muhammad belajar) kepadanya adalah bahasa 'Ajam,¹ padahal ini (Alquran) adalah dalam bahasa Arab yang jelas.

— Indonesian Islamic affairs ministry

16:104

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

لَا

يُؤۡمِنُونَ

بِـَٔايَٰتِ

ٱللَّهِ

لَا

يَهۡدِيهِمُ

ٱللَّهُ

وَلَهُمۡ

عَذَابٌ

أَلِيمٌ

١٠٤

Sesungguhnya orang yang tidak beriman kepada ayat-ayat Allah (Alquran), Allah tidak akan memberi petunjuk kepada mereka dan mereka akan mendapat azab yang pedih.

— Indonesian Islamic affairs ministry

16:105

إِنَّمَا

يَفۡتَرِي

ٱلۡكَذِبَ

ٱلَّذِينَ

لَا

يُؤۡمِنُونَ

بِـَٔايَٰتِ

ٱللَّهِۖ

وَأُوْلَٰٓئِكَ

هُمُ

ٱلۡكَٰذِبُونَ

١٠٥

Sesungguhnya yang mengada-adakan kebohongan, hanyalah orang yang tidak beriman kepada ayat-ayat Allah, dan mereka itulah pembohong.

— Indonesian Islamic affairs ministry

16:106

مَن

كَفَرَ

بِٱللَّهِ

مِنۢ

بَعۡدِ

إِيمَٰنِهِۦٓ

إِلَّا

مَنۡ

أُكۡرِهَ

وَقَلۡبُهُۥ

مُطۡمَئِنُّۢ

بِٱلۡإِيمَٰنِ

وَلَٰكِن

مَّن

شَرَحَ

بِٱلۡكُفۡرِ

صَدۡرٗا

فَعَلَيۡهِمۡ

غَضَبٞ

مِّنَ

ٱللَّهِ

وَلَهُمۡ

عَذَابٌ

عَظِيمٞ

١٠٦

Barang siapa kafir kepada Allah setelah dia beriman (dia mendapat kemurkaan Allah), kecuali orang yang dipaksa kafir padahal hatinya tetap tenang dalam beriman (dia tidak berdosa), tetapi orang yang melapangkan dadanya untuk kekafiran, maka kemurkaan Allah menimpanya dan mereka akan mendapat azab yang besar.

— Indonesian Islamic affairs ministry

16:107

ذَٰلِكَ

بِأَنَّهُمُ

ٱسۡتَحَبُّواْ

ٱلۡحَيَوٰةَ

ٱلدُّنۡيَا

عَلَى

ٱلۡأٓخِرَةِ

وَأَنَّ

ٱللَّهَ

لَا

يَهۡدِي

ٱلۡقَوۡمَ

ٱلۡكَٰفِرِينَ

١٠٧

Yang demikian itu disebabkan karena mereka lebih mencintai kehidupan dunia daripada akhirat, dan Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang kafir.

— Indonesian Islamic affairs ministry

16:108

أُوْلَٰٓئِكَ

ٱلَّذِينَ

طَبَعَ

ٱللَّهُ

عَلَىٰ

قُلُوبِهِمۡ

وَسَمۡعِهِمۡ

وَأَبۡصَٰرِهِمۡۖ

وَأُوْلَٰٓئِكَ

هُمُ

ٱلۡغَٰفِلُونَ

١٠٨

Mereka itulah orang yang hati, pendengaran dan penglihatannya telah dikunci oleh Allah. Mereka itulah orang yang lalai.

— Indonesian Islamic affairs ministry

16:109

لَا

جَرَمَ

أَنَّهُمۡ

فِي

ٱلۡأٓخِرَةِ

هُمُ

ٱلۡخَٰسِرُونَ

١٠٩

Pastilah mereka termasuk orang yang rugi di akhirat nanti.

— Indonesian Islamic affairs ministry

16:110

ثُمَّ

إِنَّ

رَبَّكَ

لِلَّذِينَ

هَاجَرُواْ

مِنۢ

بَعۡدِ

مَا

فُتِنُواْ

ثُمَّ

جَٰهَدُواْ

وَصَبَرُوٓاْ

إِنَّ

رَبَّكَ

مِنۢ

بَعۡدِهَا

لَغَفُورٞ

رَّحِيمٞ

١١٠

Kemudian Tuhanmu (pelindung) bagi orang yang berhijrah setelah menderita cobaan, kemudian mereka berjihad dan bersabar, sungguh, Tuhanmu setelah itu benar-benar Maha Pengampun, Maha Penyayang.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK