أَءِذَا
كُنَّا
عِظَٰمٗا
نَّخِرَةٗ
١١

Apakah (akan dibangkitkan juga) apabila kita telah menjadi tulang belulang yang hancur?"

— Indonesian Islamic affairs ministry

79:12

قَالُواْ

تِلۡكَ

إِذٗا

كَرَّةٌ

خَاسِرَةٞ

١٢

Mereka berkata, "Kalau demikian, itu adalah suatu pengembalian yang merugikan."

— Indonesian Islamic affairs ministry

79:13

فَإِنَّمَا

هِيَ

زَجۡرَةٞ

وَٰحِدَةٞ

١٣

Maka pengembalian itu hanyalah dengan sekali tiupan saja.

— Indonesian Islamic affairs ministry

79:14

فَإِذَا

هُم

بِٱلسَّاهِرَةِ

١٤

Maka seketika itu mereka hidup kembali di bumi (yang baru).

— Indonesian Islamic affairs ministry

79:15

هَلۡ

أَتَىٰكَ

حَدِيثُ

مُوسَىٰٓ

١٥

Sudahkah sampai kepadamu (Muhammad) kisah Musa?

— Indonesian Islamic affairs ministry

79:16

إِذۡ

نَادَىٰهُ

رَبُّهُۥ

بِٱلۡوَادِ

ٱلۡمُقَدَّسِ

طُوًى

١٦

Ketika Tuhan memanggilnya (Musa) di lembah suci yaitu Lembah Tuwa;

— Indonesian Islamic affairs ministry

79:17

ٱذۡهَبۡ

إِلَىٰ

فِرۡعَوۡنَ

إِنَّهُۥ

طَغَىٰ

١٧

pergilah engkau kepada Fir'aun! Sesungguhnya dia telah melampaui batas,

— Indonesian Islamic affairs ministry

79:18

فَقُلۡ

هَل

لَّكَ

إِلَىٰٓ

أَن

تَزَكَّىٰ

١٨

Maka katakanlah (kepada Fir'aun), "Adakah keinginanmu untuk membersihkan diri (dari kesesatan),

— Indonesian Islamic affairs ministry

79:19

وَأَهۡدِيَكَ

إِلَىٰ

رَبِّكَ

فَتَخۡشَىٰ

١٩

dan engkau akan kubimbing ke jalan Tuhanmu agar engkau takut kepada-Nya?"

— Indonesian Islamic affairs ministry

79:20

فَأَرَىٰهُ

ٱلۡأٓيَةَ

ٱلۡكُبۡرَىٰ

٢٠

Lalu (Musa) memperlihatkan kepadanya mukjizat yang besar.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

Notes placeholders

أَءِذَاكُنَّاعِظَٰمٗانَّخِرَةٗ١١

أَءِذَا
كُنَّا
عِظَٰمٗا
نَّخِرَةٗ
١١