وَإِن
مِّن
شَيۡءٍ
إِلَّا
عِندَنَا
خَزَآئِنُهُۥ
وَمَا
نُنَزِّلُهُۥٓ
إِلَّا
بِقَدَرٖ
مَّعۡلُومٖ
٢١

Dan tidak ada sesuatu pun, melainkan pada sisi Kamilah khazanahnya;¹ Kami tidak menurunkannya melainkan dengan ukuran tertentu.

— Indonesian Islamic affairs ministry

15:22

وَأَرۡسَلۡنَا

ٱلرِّيَٰحَ

لَوَٰقِحَ

فَأَنزَلۡنَا

مِنَ

ٱلسَّمَآءِ

مَآءٗ

فَأَسۡقَيۡنَٰكُمُوهُ

وَمَآ

أَنتُمۡ

لَهُۥ

بِخَٰزِنِينَ

٢٢

Dan Kami telah meniupkan angin untuk mengawinkan¹ dan Kami turunkan hujan dari langit, lalu Kami beri minum kamu dengan (air) itu, dan bukanlah kamu yang menyimpannya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

15:23

وَإِنَّا

لَنَحۡنُ

نُحۡيِۦ

وَنُمِيتُ

وَنَحۡنُ

ٱلۡوَٰرِثُونَ

٢٣

Dan sungguh, Kamilah yang menghidupkan dan mematikan dan Kami (pulalah) yang mewarisi.

— Indonesian Islamic affairs ministry

15:24

وَلَقَدۡ

عَلِمۡنَا

ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ

مِنكُمۡ

وَلَقَدۡ

عَلِمۡنَا

ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِينَ

٢٤

Dan sungguh, Kami mengetahui orang yang terdahulu sebelum kamu dan Kami mengetahui pula orang yang terkemudian.

— Indonesian Islamic affairs ministry

15:25

وَإِنَّ

رَبَّكَ

هُوَ

يَحۡشُرُهُمۡۚ

إِنَّهُۥ

حَكِيمٌ

عَلِيمٞ

٢٥

Dan sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang akan mengumpulkan mereka. Sungguh, Dia Mahabijaksana, Maha Mengetahui.

— Indonesian Islamic affairs ministry

15:26

وَلَقَدۡ

خَلَقۡنَا

ٱلۡإِنسَٰنَ

مِن

صَلۡصَٰلٖ

مِّنۡ

حَمَإٖ

مَّسۡنُونٖ

٢٦

Dan sungguh, Kami telah menciptakan manusia (Adam) dari tanah liat kering dari lumpur hitam yang diberi bentuk.

— Indonesian Islamic affairs ministry

15:27

وَٱلۡجَآنَّ

خَلَقۡنَٰهُ

مِن

قَبۡلُ

مِن

نَّارِ

ٱلسَّمُومِ

٢٧

Dan Kami telah menciptakan jin sebelum (Adam) dari api yang sangat panas.

— Indonesian Islamic affairs ministry

15:28

وَإِذۡ

قَالَ

رَبُّكَ

لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ

إِنِّي

خَٰلِقُۢ

بَشَرٗا

مِّن

صَلۡصَٰلٖ

مِّنۡ

حَمَإٖ

مَّسۡنُونٖ

٢٨

Dan (ingatlah), ketika Tuhanmu berfirman kepada para malaikat, "Sungguh, Aku akan menciptakan seorang manusia dari tanah liat kering dari lumpur hitam yang diberi bentuk.

— Indonesian Islamic affairs ministry

15:29

فَإِذَا

سَوَّيۡتُهُۥ

وَنَفَخۡتُ

فِيهِ

مِن

رُّوحِي

فَقَعُواْ

لَهُۥ

سَٰجِدِينَ

٢٩

Maka apabila Aku telah menyempurnakan (kejadian)nya, dan Aku telah meniupkan roh (ciptaan)-Ku ke dalamnya, maka tunduklah kamu kepadanya dengan bersujud.¹

— Indonesian Islamic affairs ministry

15:30