وَقَالُواْ
لَوۡلَا
نُزِّلَ
هَٰذَا
ٱلۡقُرۡءَانُ
عَلَىٰ
رَجُلٖ
مِّنَ
ٱلۡقَرۡيَتَيۡنِ
عَظِيمٍ
٣١

Dan mereka (juga) berkata, "Mengapa Alquran ini tidak diturunkan kepada orang besar (kaya dan berpengaruh) dari salah satu dua negeri ini (Mekkah dan Taif)?"

— Indonesian Islamic affairs ministry

43:32

أَهُمۡ

يَقۡسِمُونَ

رَحۡمَتَ

رَبِّكَۚ

نَحۡنُ

قَسَمۡنَا

بَيۡنَهُم

مَّعِيشَتَهُمۡ

فِي

ٱلۡحَيَوٰةِ

ٱلدُّنۡيَاۚ

وَرَفَعۡنَا

بَعۡضَهُمۡ

فَوۡقَ

بَعۡضٖ

دَرَجَٰتٖ

لِّيَتَّخِذَ

بَعۡضُهُم

بَعۡضٗا

سُخۡرِيّٗاۗ

وَرَحۡمَتُ

رَبِّكَ

خَيۡرٞ

مِّمَّا

يَجۡمَعُونَ

٣٢

Apakah mereka yang membagi-bagi rahmat Tuhanmu? Kamilah yang menentukan penghidupan mereka dalam kehidupan dunia, dan Kami telah meninggikan sebagian mereka atas sebagian yang lain beberapa derajat, agar sebagian mereka dapat memanfaatkan sebagian yang lain. Dan rahmat Tuhanmu lebih baik dari apa yang mereka kumpulkan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

43:33

وَلَوۡلَآ

أَن

يَكُونَ

ٱلنَّاسُ

أُمَّةٗ

وَٰحِدَةٗ

لَّجَعَلۡنَا

لِمَن

يَكۡفُرُ

بِٱلرَّحۡمَٰنِ

لِبُيُوتِهِمۡ

سُقُفٗا

مِّن

فِضَّةٖ

وَمَعَارِجَ

عَلَيۡهَا

يَظۡهَرُونَ

٣٣

Dan sekiranya bukan karena menghindarkan manusia menjadi umat yang satu (dalam kekafiran), pastilah sudah Kami buatkan bagi orang-orang yang kafir kepada (Allah) Yang Maha Pengasih, loteng-loteng rumah mereka dari perak, demikian pula tangga-tangga yang mereka naiki,

— Indonesian Islamic affairs ministry

43:34

وَلِبُيُوتِهِمۡ

أَبۡوَٰبٗا

وَسُرُرًا

عَلَيۡهَا

يَتَّكِـُٔونَ

٣٤

dan (Kami buatkan pula) pintu-pintu (perak) bagi rumah-rumah mereka, dan (begitu pula) dipan-dipan tempat mereka bersandar,

— Indonesian Islamic affairs ministry

43:35

وَزُخۡرُفٗاۚ

وَإِن

كُلُّ

ذَٰلِكَ

لَمَّا

مَتَٰعُ

ٱلۡحَيَوٰةِ

ٱلدُّنۡيَاۚ

وَٱلۡأٓخِرَةُ

عِندَ

رَبِّكَ

لِلۡمُتَّقِينَ

٣٥

dan (Kami buatkan pula) perhiasan-perhiasan dari emas. Dan semuanya itu tidak lain hanyalah kesenangan kehidupan dunia, sedangkan kehidupan akhirat di sisi Tuhanmu disediakan bagi orang-orang yang bertakwa.

— Indonesian Islamic affairs ministry

43:36

وَمَن

يَعۡشُ

عَن

ذِكۡرِ

ٱلرَّحۡمَٰنِ

نُقَيِّضۡ

لَهُۥ

شَيۡطَٰنٗا

فَهُوَ

لَهُۥ

قَرِينٞ

٣٦

Dan barangsiapa yang berpaling dari pengajaran Allah Yang Maha Pengasih (Alquran), Kami biarkan setan (menyesatkannya) dan menjadi teman karibnya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

43:37

وَإِنَّهُمۡ

لَيَصُدُّونَهُمۡ

عَنِ

ٱلسَّبِيلِ

وَيَحۡسَبُونَ

أَنَّهُم

مُّهۡتَدُونَ

٣٧

Dan sungguh, mereka (setan-setan itu) benar-benar menghalang-halangi mereka dari jalan yang benar, sedang mereka menyangka bahwa mereka mendapat petunjuk.

— Indonesian Islamic affairs ministry

43:38

حَتَّىٰٓ

إِذَا

جَآءَنَا

قَالَ

يَٰلَيۡتَ

بَيۡنِي

وَبَيۡنَكَ

بُعۡدَ

ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ

فَبِئۡسَ

ٱلۡقَرِينُ

٣٨

Sehingga apabila orang–orang yang berpaling itu datang kepada Kami (pada hari Kiamat) dia berkata, "Wahai! Sekiranya (jarak) antara aku dan kamu seperti jarak antara timur dan barat! Memang (setan itu) teman yang paling jahat (bagi manusia)."

— Indonesian Islamic affairs ministry

43:39

وَلَن

يَنفَعَكُمُ

ٱلۡيَوۡمَ

إِذ

ظَّلَمۡتُمۡ

أَنَّكُمۡ

فِي

ٱلۡعَذَابِ

مُشۡتَرِكُونَ

٣٩

Dan (harapanmu itu) sekali-kali tidak akan memberi manfaat kepadamu pada hari itu karena kamu telah menzalimi (dirimu sendiri). Sesungguhnya kamu pantas bersama-sama dalam azab itu.

— Indonesian Islamic affairs ministry

43:40

أَفَأَنتَ

تُسۡمِعُ

ٱلصُّمَّ

أَوۡ

تَهۡدِي

ٱلۡعُمۡيَ

وَمَن

كَانَ

فِي

ضَلَٰلٖ

مُّبِينٖ

٤٠

Maka apakah engkau (Muhammad) dapat menjadikan orang yang tuli bisa mendengar, atau (dapatkah) engkau memberi petunjuk kepada orang yang buta (hatinya), dan kepada orang yang tetap dalam kesesatan yang nyata?

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK