إِنَّا
نَطۡمَعُ
أَن
يَغۡفِرَ
لَنَا
رَبُّنَا
خَطَٰيَٰنَآ
أَن
كُنَّآ
أَوَّلَ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
٥١

Sesungguhnya kami sangat menginginkan sekiranya Tuhan kami akan mengampuni kesalahan kami, karena menjadi orang yang pertama-tama beriman."

— Indonesian Islamic affairs ministry

26:52

۞ وَأَوۡحَيۡنَآ

إِلَىٰ

مُوسَىٰٓ

أَنۡ

أَسۡرِ

بِعِبَادِيٓ

إِنَّكُم

مُّتَّبَعُونَ

٥٢

Dan Kami wahyukan (perintahkan) kepada Musa, "Pergilah pada malam hari dengan membawa hamba-hamba-Ku (Bani Israil), sebab pasti kamu akan dikejar."

— Indonesian Islamic affairs ministry

26:53

فَأَرۡسَلَ

فِرۡعَوۡنُ

فِي

ٱلۡمَدَآئِنِ

حَٰشِرِينَ

٥٣

Kemudian Fir'aun mengirimkan orang ke kota-kota untuk mengumpulkan (bala tentaranya).

— Indonesian Islamic affairs ministry

26:54

إِنَّ

هَٰٓؤُلَآءِ

لَشِرۡذِمَةٞ

قَلِيلُونَ

٥٤

(Fir'aun berkata), "Sesungguhnya mereka (Bani Israil) hanya sekelompok kecil,

— Indonesian Islamic affairs ministry

26:55

وَإِنَّهُمۡ

لَنَا

لَغَآئِظُونَ

٥٥

dan sesungguhnya mereka telah berbuat hal-hal yang menimbulkan amarah kita,

— Indonesian Islamic affairs ministry

26:56

وَإِنَّا

لَجَمِيعٌ

حَٰذِرُونَ

٥٦

dan sesungguhnya kita semua tanpa kecuali harus selalu waspada."

— Indonesian Islamic affairs ministry

26:57

فَأَخۡرَجۡنَٰهُم

مِّن

جَنَّٰتٖ

وَعُيُونٖ

٥٧

Kemudian, Kami keluarkan mereka (Fir'aun dan kaumnya) dari taman-taman dan mata air,

— Indonesian Islamic affairs ministry

26:58

وَكُنُوزٖ

وَمَقَامٖ

كَرِيمٖ

٥٨

dan (dari) harta kekayaan dan kedudukan yang mulia,¹

— Indonesian Islamic affairs ministry

26:59

كَذَٰلِكَۖ

وَأَوۡرَثۡنَٰهَا

بَنِيٓ

إِسۡرَٰٓءِيلَ

٥٩

demikianlah, dan Kami anugerahkan semuanya (itu) kepada Bani Israil.¹

— Indonesian Islamic affairs ministry

26:60

فَأَتۡبَعُوهُم

مُّشۡرِقِينَ

٦٠

Lalu (Fir'aun dan bala tentaranya) dapat menyusul mereka pada waktu matahari terbit.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

Notes placeholders

إِنَّانَطۡمَعُأَنيَغۡفِرَلَنَارَبُّنَاخَطَٰيَٰنَآأَنكُنَّآأَوَّلَٱلۡمُؤۡمِنِينَ٥١

إِنَّا
نَطۡمَعُ
أَن
يَغۡفِرَ
لَنَا
رَبُّنَا
خَطَٰيَٰنَآ
أَن
كُنَّآ
أَوَّلَ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
٥١