قَالَ
قَآئِلٞ
مِّنۡهُمۡ
إِنِّي
كَانَ
لِي
قَرِينٞ
٥١

Berkatalah salah seorang di antara mereka, "Sesungguhnya aku dahulu (di dunia) pernah mempunyai seorang teman,

— Indonesian Islamic affairs ministry

37:52

يَقُولُ

أَءِنَّكَ

لَمِنَ

ٱلۡمُصَدِّقِينَ

٥٢

yang berkata, "Apakah sesungguhnya kamu termasuk orang-orang yang membenarkan (hari berbangkit)?

— Indonesian Islamic affairs ministry

37:53

أَءِذَا

مِتۡنَا

وَكُنَّا

تُرَابٗا

وَعِظَٰمًا

أَءِنَّا

لَمَدِينُونَ

٥٣

Apabila kita telah mati dan telah menjadi tanah dan tulang-belulang, apakah kita benar-benar (akan dibangkitkan) untuk diberi pembalasan?"

— Indonesian Islamic affairs ministry

37:54

قَالَ

هَلۡ

أَنتُم

مُّطَّلِعُونَ

٥٤

Dia berkata, "Maukah kamu meninjau (temanku itu)?"

— Indonesian Islamic affairs ministry

37:55

فَٱطَّلَعَ

فَرَءَاهُ

فِي

سَوَآءِ

ٱلۡجَحِيمِ

٥٥

Maka dia meninjaunya, lalu dia melihat (teman)nya itu di tengah-tengah neraka yang menyala-nyala.

— Indonesian Islamic affairs ministry

37:56

قَالَ

تَٱللَّهِ

إِن

كِدتَّ

لَتُرۡدِينِ

٥٦

Dia berkata, "Demi Allah, engkau hampir saja mencelakakanku,

— Indonesian Islamic affairs ministry

37:57

وَلَوۡلَا

نِعۡمَةُ

رَبِّي

لَكُنتُ

مِنَ

ٱلۡمُحۡضَرِينَ

٥٧

dan sekiranya bukan karena nikmat Tuhanku pastilah aku termasuk orang-orang yang diseret (ke neraka)."

— Indonesian Islamic affairs ministry

37:58

أَفَمَا

نَحۡنُ

بِمَيِّتِينَ

٥٨

Maka apakah kita tidak akan mati?

— Indonesian Islamic affairs ministry

37:59

إِلَّا

مَوۡتَتَنَا

ٱلۡأُولَىٰ

وَمَا

نَحۡنُ

بِمُعَذَّبِينَ

٥٩

Kecuali kematian kita yang pertama saja (di dunia), dan kita tidak akan diazab (di akhirat ini)?"

— Indonesian Islamic affairs ministry

37:60

إِنَّ

هَٰذَا

لَهُوَ

ٱلۡفَوۡزُ

ٱلۡعَظِيمُ

٦٠

Sungguh, ini benar-benar kemenangan yang agung.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

Notes placeholders

قَالَقَآئِلٞمِّنۡهُمۡإِنِّيكَانَلِيقَرِينٞ٥١

قَالَ
قَآئِلٞ
مِّنۡهُمۡ
إِنِّي
كَانَ
لِي
قَرِينٞ
٥١