فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٢١

Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

— Indonesian Islamic affairs ministry

55:22

يَخۡرُجُ

مِنۡهُمَا

ٱللُّؤۡلُؤُ

وَٱلۡمَرۡجَانُ

٢٢

Dari keduanya keluar mutiara dan marjan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

55:23

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

٢٣

Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

— Indonesian Islamic affairs ministry

55:24

وَلَهُ

ٱلۡجَوَارِ

ٱلۡمُنشَـَٔاتُ

فِي

ٱلۡبَحۡرِ

كَٱلۡأَعۡلَٰمِ

٢٤

Milik-Nyalah kapal-kapal yang berlayar di lautan bagaikan gunung-gunung.

— Indonesian Islamic affairs ministry

55:25

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

٢٥

Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

— Indonesian Islamic affairs ministry

55:26

كُلُّ

مَنۡ

عَلَيۡهَا

فَانٖ

٢٦

Semua yang ada di bumi itu akan binasa,

— Indonesian Islamic affairs ministry

55:27

وَيَبۡقَىٰ

وَجۡهُ

رَبِّكَ

ذُو

ٱلۡجَلَٰلِ

وَٱلۡإِكۡرَامِ

٢٧

tetapi wajah Tuhanmu yang memiliki kebesaran dan kemuliaan tetap kekal.

— Indonesian Islamic affairs ministry

55:28

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

٢٨

Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

— Indonesian Islamic affairs ministry

55:29

يَسۡـَٔلُهُۥ

مَن

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۚ

كُلَّ

يَوۡمٍ

هُوَ

فِي

شَأۡنٖ

٢٩

Apa yang di langit dan di bumi selalu meminta kepada-Nya. Setiap waktu Dia dalam kesibukan.¹

— Indonesian Islamic affairs ministry

55:30

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

٣٠

Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

Notes placeholders

فَبِأَيِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٢١

فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٢١