Guruh (Petir)

surah
Ar-Ra'd

الٓمٓرۚ
تِلۡكَ
ءَايَٰتُ
ٱلۡكِتَٰبِۗ
وَٱلَّذِيٓ
أُنزِلَ
إِلَيۡكَ
مِن
رَّبِّكَ
ٱلۡحَقُّ
وَلَٰكِنَّ
أَكۡثَرَ
ٱلنَّاسِ
لَا
يُؤۡمِنُونَ
١

Alif Lām Mīm Rā`. Ini adalah ayat-ayat Kitab (Alquran). Dan (Kitab) yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu itu adalah benar; tetapi kebanyakan manusia tidak beriman (kepadanya).

— Indonesian Islamic affairs ministry

13:2

ٱللَّهُ

ٱلَّذِي

رَفَعَ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

بِغَيۡرِ

عَمَدٖ

تَرَوۡنَهَاۖ

ثُمَّ

ٱسۡتَوَىٰ

عَلَى

ٱلۡعَرۡشِۖ

وَسَخَّرَ

ٱلشَّمۡسَ

وَٱلۡقَمَرَۖ

كُلّٞ

يَجۡرِي

لِأَجَلٖ

مُّسَمّٗىۚ

يُدَبِّرُ

ٱلۡأَمۡرَ

يُفَصِّلُ

ٱلۡأٓيَٰتِ

لَعَلَّكُم

بِلِقَآءِ

رَبِّكُمۡ

تُوقِنُونَ

Allah yang meninggikan langit tanpa tiang (sebagaimana) yang kamu lihat, kemudian Dia bersemayam di atas Arasy. Dia menundukkan matahari dan bulan; masing-masing beredar menurut waktu yang telah ditentukan. Dia mengatur urusan (makhluk-Nya), dan menjelaskan tanda-tanda (kebesaran-Nya), agar kamu yakin akan pertemuan dengan Tuhanmu.

— Indonesian Islamic affairs ministry

13:3

وَهُوَ

ٱلَّذِي

مَدَّ

ٱلۡأَرۡضَ

وَجَعَلَ

فِيهَا

رَوَٰسِيَ

وَأَنۡهَٰرٗاۖ

وَمِن

كُلِّ

ٱلثَّمَرَٰتِ

جَعَلَ

فِيهَا

زَوۡجَيۡنِ

ٱثۡنَيۡنِۖ

يُغۡشِي

ٱلَّيۡلَ

ٱلنَّهَارَۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَٰتٖ

لِّقَوۡمٖ

يَتَفَكَّرُونَ

Dan Dia yang menghamparkan bumi dan menjadikan gunung-gunung dan sungai-sungai di atasnya. Dan padanya Dia menjadikan semua buah-buahan berpasang-pasangan; Dia menutupkan malam kepada siang. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang yang berpikir.

— Indonesian Islamic affairs ministry

13:4

وَفِي

ٱلۡأَرۡضِ

قِطَعٞ

مُّتَجَٰوِرَٰتٞ

وَجَنَّٰتٞ

مِّنۡ

أَعۡنَٰبٖ

وَزَرۡعٞ

وَنَخِيلٞ

صِنۡوَانٞ

وَغَيۡرُ

صِنۡوَانٖ

يُسۡقَىٰ

بِمَآءٖ

وَٰحِدٖ

وَنُفَضِّلُ

بَعۡضَهَا

عَلَىٰ

بَعۡضٖ

فِي

ٱلۡأُكُلِۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَٰتٖ

لِّقَوۡمٖ

يَعۡقِلُونَ

Dan di bumi terdapat bagian-bagian yang berdampingan, kebun-kebun anggur, tanaman-tanaman, pohon kurma yang bercabang, dan yang tidak bercabang; disirami dengan air yang sama, tetapi Kami lebihkan tanaman yang satu dari yang lainnya dalam hal rasanya. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang yang berakal.

— Indonesian Islamic affairs ministry

13:5

۞ وَإِن

تَعۡجَبۡ

فَعَجَبٞ

قَوۡلُهُمۡ

أَءِذَا

كُنَّا

تُرَٰبًا

أَءِنَّا

لَفِي

خَلۡقٖ

جَدِيدٍۗ

أُوْلَٰٓئِكَ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

بِرَبِّهِمۡۖ

وَأُوْلَٰٓئِكَ

ٱلۡأَغۡلَٰلُ

فِيٓ

أَعۡنَاقِهِمۡۖ

وَأُوْلَٰٓئِكَ

أَصۡحَٰبُ

ٱلنَّارِۖ

هُمۡ

فِيهَا

خَٰلِدُونَ

Dan jika engkau merasa heran, maka yang mengherankan adalah ucapan mereka, " Apabila kami telah menjadi tanah, apakah kami akan (dikembalikan) menjadi makhluk yang baru?" Mereka itulah yang ingkar kepada Tuhannya; dan mereka itulah (yang dilekatkan) belenggu di lehernya. Mereka adalah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

13:6

وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ

بِٱلسَّيِّئَةِ

قَبۡلَ

ٱلۡحَسَنَةِ

وَقَدۡ

خَلَتۡ

مِن

قَبۡلِهِمُ

ٱلۡمَثُلَٰتُۗ

وَإِنَّ

رَبَّكَ

لَذُو

مَغۡفِرَةٖ

لِّلنَّاسِ

عَلَىٰ

ظُلۡمِهِمۡۖ

وَإِنَّ

رَبَّكَ

لَشَدِيدُ

ٱلۡعِقَابِ

Dan mereka meminta kepadamu agar dipercepat (datangnya) siksaan, sebelum (mereka meminta) kebaikan, padahal telah terjadi bermacam-macam contoh siksaan sebelum mereka. Sungguh, Tuhanmu benar-benar memiliki ampunan bagi manusia atas kezaliman mereka, dan sungguh, Tuhanmu sangat keras siksaan-Nya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

13:7

وَيَقُولُ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

لَوۡلَآ

أُنزِلَ

عَلَيۡهِ

ءَايَةٞ

مِّن

رَّبِّهِۦٓۗ

إِنَّمَآ

أَنتَ

مُنذِرٞۖ

وَلِكُلِّ

قَوۡمٍ

هَادٍ

Dan orang-orang kafir berkata, "Mengapa tidak diturunkan kepadanya (Muhammad) suatu tanda (mukjizat) dari Tuhannya?" Sesungguhnya engkau hanyalah seorang pemberi peringatan; dan bagi setiap kaum ada orang yang memberi petunjuk.

— Indonesian Islamic affairs ministry

13:8

ٱللَّهُ

يَعۡلَمُ

مَا

تَحۡمِلُ

كُلُّ

أُنثَىٰ

وَمَا

تَغِيضُ

ٱلۡأَرۡحَامُ

وَمَا

تَزۡدَادُۚ

وَكُلُّ

شَيۡءٍ

عِندَهُۥ

بِمِقۡدَارٍ

Allah mengetahui apa yang dikandung oleh setiap perempuan, apa yang kurang sempurna dan apa yang bertambah dalam rahim. Dan segala sesuatu ada ukuran di sisi-Nya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

13:9

عَٰلِمُ

ٱلۡغَيۡبِ

وَٱلشَّهَٰدَةِ

ٱلۡكَبِيرُ

ٱلۡمُتَعَالِ

(Allah) Yang mengetahui semua yang gaib dan yang nyata; Yang Mahabesar, Mahatinggi.

— Indonesian Islamic affairs ministry

13:10

سَوَآءٞ

مِّنكُم

مَّنۡ

أَسَرَّ

ٱلۡقَوۡلَ

وَمَن

جَهَرَ

بِهِۦ

وَمَنۡ

هُوَ

مُسۡتَخۡفِۭ

بِٱلَّيۡلِ

وَسَارِبُۢ

بِٱلنَّهَارِ

١٠

Sama saja (bagi Allah), siapa di antaramu yang merahasiakan ucapannya dan siapa yang berterus terang dengannya; dan siapa yang bersembunyi pada malam hari dan yang berjalan pada siang hari.

— Indonesian Islamic affairs ministry

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Kiat: coba navigasikan denganctrlK