وَلِيُمَحِّصَ
ٱللَّهُ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
وَيَمۡحَقَ
ٱلۡكَٰفِرِينَ
١٤١

dan agar Allah membersihkan orang-orang yang beriman (dari dosa mereka) dan membinasakan orang-orang kafir.

— Indonesian Islamic affairs ministry

3:142

أَمۡ

حَسِبۡتُمۡ

أَن

تَدۡخُلُواْ

ٱلۡجَنَّةَ

وَلَمَّا

يَعۡلَمِ

ٱللَّهُ

ٱلَّذِينَ

جَٰهَدُواْ

مِنكُمۡ

وَيَعۡلَمَ

ٱلصَّٰبِرِينَ

١٤٢

Apakah kamu mengira bahwa kamu akan masuk surga, padahal belum nyata bagi Allah orang-orang yang berjihad¹ di antara kamu, dan belum nyata orang-orang yang sabar.

— Indonesian Islamic affairs ministry

3:143

وَلَقَدۡ

كُنتُمۡ

تَمَنَّوۡنَ

ٱلۡمَوۡتَ

مِن

قَبۡلِ

أَن

تَلۡقَوۡهُ

فَقَدۡ

رَأَيۡتُمُوهُ

وَأَنتُمۡ

تَنظُرُونَ

١٤٣

Dan kamu benar-benar mengharapkan mati (syahid) sebelum kamu menghadapinya; maka (sekarang) kamu sungguh, telah melihatnya dan kamu menyaksikannya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

3:144

وَمَا

مُحَمَّدٌ

إِلَّا

رَسُولٞ

قَدۡ

خَلَتۡ

مِن

قَبۡلِهِ

ٱلرُّسُلُۚ

أَفَإِيْن

مَّاتَ

أَوۡ

قُتِلَ

ٱنقَلَبۡتُمۡ

عَلَىٰٓ

أَعۡقَٰبِكُمۡۚ

وَمَن

يَنقَلِبۡ

عَلَىٰ

عَقِبَيۡهِ

فَلَن

يَضُرَّ

ٱللَّهَ

شَيۡـٔٗاۚ

وَسَيَجۡزِي

ٱللَّهُ

ٱلشَّٰكِرِينَ

١٤٤

Dan Muhammad hanyalah seorang Rasul; sebelumnya telah berlalu beberapa Rasul.¹ Apakah jika dia wafat atau dibunuh, kamu berbalik ke belakang (murtad)? Barang siapa berbalik ke belakang, maka ia tidak akan merugikan Allah sedikit pun. Allah akan memberi balasan kepada orang yang bersyukur.

— Indonesian Islamic affairs ministry

3:145

وَمَا

كَانَ

لِنَفۡسٍ

أَن

تَمُوتَ

إِلَّا

بِإِذۡنِ

ٱللَّهِ

كِتَٰبٗا

مُّؤَجَّلٗاۗ

وَمَن

يُرِدۡ

ثَوَابَ

ٱلدُّنۡيَا

نُؤۡتِهِۦ

مِنۡهَا

وَمَن

يُرِدۡ

ثَوَابَ

ٱلۡأٓخِرَةِ

نُؤۡتِهِۦ

مِنۡهَاۚ

وَسَنَجۡزِي

ٱلشَّٰكِرِينَ

١٤٥

Dan setiap yang bernyawa tidak akan mati kecuali dengan izin Allah, sebagai ketetapan yang telah ditentukan waktunya. Barang siapa menghendaki pahala dunia, niscaya Kami berikan kepadanya pahala (dunia) itu, dan barang siapa menghendaki pahala akhirat, Kami berikan (pula) kepadanya pahala (akhirat) itu, dan Kami akan memberi balasan kepada orang-orang yang bersyukur.

— Indonesian Islamic affairs ministry

3:146

وَكَأَيِّن

مِّن

نَّبِيّٖ

قَٰتَلَ

مَعَهُۥ

رِبِّيُّونَ

كَثِيرٞ

فَمَا

وَهَنُواْ

لِمَآ

أَصَابَهُمۡ

فِي

سَبِيلِ

ٱللَّهِ

وَمَا

ضَعُفُواْ

وَمَا

ٱسۡتَكَانُواْۗ

وَٱللَّهُ

يُحِبُّ

ٱلصَّٰبِرِينَ

١٤٦

Dan betapa banyak nabi yang berperang didampingi sejumlah besar dari pengikut(nya) yang bertakwa. Mereka tidak (menjadi) lemah karena bencana yang menimpanya di jalan Allah, tidak patah semangat dan tidak (pula) menyerah (kepada musuh). Dan Allah mencitai orang-orang yang sabar.

— Indonesian Islamic affairs ministry

3:147

وَمَا

كَانَ

قَوۡلَهُمۡ

إِلَّآ

أَن

قَالُواْ

رَبَّنَا

ٱغۡفِرۡ

لَنَا

ذُنُوبَنَا

وَإِسۡرَافَنَا

فِيٓ

أَمۡرِنَا

وَثَبِّتۡ

أَقۡدَامَنَا

وَٱنصُرۡنَا

عَلَى

ٱلۡقَوۡمِ

ٱلۡكَٰفِرِينَ

١٤٧

Dan tidak lain ucapan mereka hanyalah doa, "Ya Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami dan tindakan-tindakan kami yang berlebihan (dalam) urusan kami¹ dan tetapkanlah pendirian kami, dan tolonglah kami terhadap orang-orang kafir."

— Indonesian Islamic affairs ministry

3:148

فَـَٔاتَىٰهُمُ

ٱللَّهُ

ثَوَابَ

ٱلدُّنۡيَا

وَحُسۡنَ

ثَوَابِ

ٱلۡأٓخِرَةِۗ

وَٱللَّهُ

يُحِبُّ

ٱلۡمُحۡسِنِينَ

١٤٨

Maka Allah memberi mereka pahala di dunia¹ dan pahala yang baik di akhirat. Dan Allah mencintai orang-orang yang berbuat kebaikan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

3:149

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُوٓاْ

إِن

تُطِيعُواْ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

يَرُدُّوكُمۡ

عَلَىٰٓ

أَعۡقَٰبِكُمۡ

فَتَنقَلِبُواْ

خَٰسِرِينَ

١٤٩

Wahai orang-orang yang beriman! Jika kamu menaati orang-orang yang kafir, niscaya mereka akan mengembalikan kamu ke belakang (murtad), maka kamu akan kembali menjadi orang yang rugi.

— Indonesian Islamic affairs ministry

3:150