وَلَحۡمِ
طَيۡرٖ
مِّمَّا
يَشۡتَهُونَ
٢١

dan daging burung apa pun yang mereka inginkan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

وَحُورٌ

عِينٞ

٢٢

dan ada bidadari-bidadari yang bermata indah,

— Indonesian Islamic affairs ministry

كَأَمۡثَٰلِ

ٱللُّؤۡلُوِٕ

ٱلۡمَكۡنُونِ

٢٣

laksana mutiara yang tersimpan baik.

— Indonesian Islamic affairs ministry

جَزَآءَۢ

بِمَا

كَانُواْ

يَعۡمَلُونَ

٢٤

Sebagai balasan atas apa yang mereka kerjakan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

لَا

يَسۡمَعُونَ

فِيهَا

لَغۡوٗا

وَلَا

تَأۡثِيمًا

٢٥

Di sana mereka tidak mendengar percakapan yang sia-sia maupun yang menimbulkan dosa,

— Indonesian Islamic affairs ministry

إِلَّا

قِيلٗا

سَلَٰمٗا

سَلَٰمٗا

٢٦

tetapi mereka mendengar ucapan salam.

— Indonesian Islamic affairs ministry

وَأَصۡحَٰبُ

ٱلۡيَمِينِ

مَآ

أَصۡحَٰبُ

ٱلۡيَمِينِ

٢٧

Dan golongan kanan, alangkah mulianya golongan kanan itu.

— Indonesian Islamic affairs ministry

فِي

سِدۡرٖ

مَّخۡضُودٖ

٢٨

(Mereka) berada di antara pohon bidara yang tidak berduri,

— Indonesian Islamic affairs ministry

وَطَلۡحٖ

مَّنضُودٖ

٢٩

dan pohon pisang yang bersusun-susun (buahnya),

— Indonesian Islamic affairs ministry

وَظِلّٖ

مَّمۡدُودٖ

٣٠

dan naungan yang terbentang luas,

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders