أُوْلَٰٓئِكَ
ٱلۡمُقَرَّبُونَ
١١

mereka itulah orang yang dekat (kepada Allah),

— Indonesian Islamic affairs ministry

56:12

فِي

جَنَّٰتِ

ٱلنَّعِيمِ

١٢

Berada dalam surga kenikmatan,

— Indonesian Islamic affairs ministry

56:13

ثُلَّةٞ

مِّنَ

ٱلۡأَوَّلِينَ

١٣

segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu,¹

— Indonesian Islamic affairs ministry

56:14

وَقَلِيلٞ

مِّنَ

ٱلۡأٓخِرِينَ

١٤

dan segolongan kecil dari orang-orang yang kemudian.

— Indonesian Islamic affairs ministry

56:15

عَلَىٰ

سُرُرٖ

مَّوۡضُونَةٖ

١٥

mereka berada di atas dipan-dipan yang bertahtakan emas dan permata,

— Indonesian Islamic affairs ministry

56:16

مُّتَّكِـِٔينَ

عَلَيۡهَا

مُتَقَٰبِلِينَ

١٦

mereka bersandar di atasnya berhadap-hadapan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

56:17

يَطُوفُ

عَلَيۡهِمۡ

وِلۡدَٰنٞ

مُّخَلَّدُونَ

١٧

Mereka dikelilingi oleh anak-anak muda yang tetap muda,

— Indonesian Islamic affairs ministry

56:18

بِأَكۡوَابٖ

وَأَبَارِيقَ

وَكَأۡسٖ

مِّن

مَّعِينٖ

١٨

dengan membawa gelas, cerek dan gelas besar (piala) berisi minuman yang diambil dari air yang mengalir,

— Indonesian Islamic affairs ministry

56:19

لَّا

يُصَدَّعُونَ

عَنۡهَا

وَلَا

يُنزِفُونَ

١٩

mereka tidak pening karenanya dan tidak pula mabuk,

— Indonesian Islamic affairs ministry

56:20

وَفَٰكِهَةٖ

مِّمَّا

يَتَخَيَّرُونَ

٢٠

dan buah-buahan apa pun yang mereka pilih,

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

Notes placeholders

أُوْلَٰٓئِكَٱلۡمُقَرَّبُونَ١١

أُوْلَٰٓئِكَ
ٱلۡمُقَرَّبُونَ
١١