ٱلَّذِينَ
يَرِثُونَ
ٱلۡفِرۡدَوۡسَ
هُمۡ
فِيهَا
خَٰلِدُونَ
١١

(yakni) yang akan mewarisi (surga) Firdaus. Mereka kekal di dalamnya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

23:12

وَلَقَدۡ

خَلَقۡنَا

ٱلۡإِنسَٰنَ

مِن

سُلَٰلَةٖ

مِّن

طِينٖ

١٢

Dan sungguh, Kami telah menciptakan manusia dari saripati (berasal) dari tanah.

— Indonesian Islamic affairs ministry

23:13

ثُمَّ

جَعَلۡنَٰهُ

نُطۡفَةٗ

فِي

قَرَارٖ

مَّكِينٖ

١٣

Kemudian Kami menjadikannya air mani (yang disimpan) dalam tempat yang kokoh (rahim).

— Indonesian Islamic affairs ministry

23:14

ثُمَّ

خَلَقۡنَا

ٱلنُّطۡفَةَ

عَلَقَةٗ

فَخَلَقۡنَا

ٱلۡعَلَقَةَ

مُضۡغَةٗ

فَخَلَقۡنَا

ٱلۡمُضۡغَةَ

عِظَٰمٗا

فَكَسَوۡنَا

ٱلۡعِظَٰمَ

لَحۡمٗا

ثُمَّ

أَنشَأۡنَٰهُ

خَلۡقًا

ءَاخَرَۚ

فَتَبَارَكَ

ٱللَّهُ

أَحۡسَنُ

ٱلۡخَٰلِقِينَ

١٤

Kemudian, air mani itu Kami jadikan sesuatu yang melekat, lalu sesuatu yang melekat itu Kami jadikan segumpal daging, dan segumpal daging itu lalu Kami jadikan tulang belulang, lalu tulang belulang itu Kami bungkus dengan daging. Kemudian, Kami menjadikannya makhluk yang (berbentuk) lain. Mahasuci Allah, Pencipta yang paling baik.

— Indonesian Islamic affairs ministry

23:15

ثُمَّ

إِنَّكُم

بَعۡدَ

ذَٰلِكَ

لَمَيِّتُونَ

١٥

Kemudian setelah itu, sungguh kamu pasti mati.

— Indonesian Islamic affairs ministry

23:16

ثُمَّ

إِنَّكُمۡ

يَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

تُبۡعَثُونَ

١٦

Kemudian, sungguh kamu akan dibangkitkan (dari kuburmu) pada hari Kiamat.

— Indonesian Islamic affairs ministry

23:17

وَلَقَدۡ

خَلَقۡنَا

فَوۡقَكُمۡ

سَبۡعَ

طَرَآئِقَ

وَمَا

كُنَّا

عَنِ

ٱلۡخَلۡقِ

غَٰفِلِينَ

١٧

Dan sungguh, kami telah menciptakan tujuh (lapis) langit di atas kamu, dan Kami tidaklah lengah terhadap ciptaan (Kami).

— Indonesian Islamic affairs ministry

23:18

وَأَنزَلۡنَا

مِنَ

ٱلسَّمَآءِ

مَآءَۢ

بِقَدَرٖ

فَأَسۡكَنَّٰهُ

فِي

ٱلۡأَرۡضِۖ

وَإِنَّا

عَلَىٰ

ذَهَابِۭ

بِهِۦ

لَقَٰدِرُونَ

١٨

Dan Kami turunkan air dari langit dengan suatu ukuran; lalu Kami jadikan air itu menetap di bumi, dan pasti Kami berkuasa melenyapkannya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

23:19

فَأَنشَأۡنَا

لَكُم

بِهِۦ

جَنَّٰتٖ

مِّن

نَّخِيلٖ

وَأَعۡنَٰبٖ

لَّكُمۡ

فِيهَا

فَوَٰكِهُ

كَثِيرَةٞ

وَمِنۡهَا

تَأۡكُلُونَ

١٩

Lalu dengan (air) itu, Kami tumbuhkan untukmu kebun-kebun kurma dan anggur; di sana kamu memperoleh buah-buahan yang banyak dan sebagian dari (buah-buahan) itu kamu makan,

— Indonesian Islamic affairs ministry

23:20