وَمَا
يُغۡنِي
عَنۡهُ
مَالُهُۥٓ
إِذَا
تَرَدَّىٰٓ
١١

Dan hartanya tidak bermanfaat baginya apabila dia telah binasa.

— Indonesian Islamic affairs ministry

92:12

إِنَّ

عَلَيۡنَا

لَلۡهُدَىٰ

١٢

Sesungguhnya Kami lah yang memberi petunjuk,

— Indonesian Islamic affairs ministry

92:13

وَإِنَّ

لَنَا

لَلۡأٓخِرَةَ

وَٱلۡأُولَىٰ

١٣

dan sesungguhnya milik Kami lah akhirat dan dunia.

— Indonesian Islamic affairs ministry

92:14

فَأَنذَرۡتُكُمۡ

نَارٗا

تَلَظَّىٰ

١٤

Maka aku memperingatkan kamu dengan neraka yang menyala-nyala,

— Indonesian Islamic affairs ministry

92:15

لَا

يَصۡلَىٰهَآ

إِلَّا

ٱلۡأَشۡقَى

١٥

yang hanya dimasuki oleh orang yang paling celaka,

— Indonesian Islamic affairs ministry

92:16

ٱلَّذِي

كَذَّبَ

وَتَوَلَّىٰ

١٦

yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari iman).

— Indonesian Islamic affairs ministry

92:17

وَسَيُجَنَّبُهَا

ٱلۡأَتۡقَى

١٧

Dan akan dijauhkan darinya (neraka) orang yang paling bertakwa,

— Indonesian Islamic affairs ministry

92:18

ٱلَّذِي

يُؤۡتِي

مَالَهُۥ

يَتَزَكَّىٰ

١٨

yang menginfakkan hartanya (di jalan Allah) untuk membersihkan (dirinya),

— Indonesian Islamic affairs ministry

92:19

وَمَا

لِأَحَدٍ

عِندَهُۥ

مِن

نِّعۡمَةٖ

تُجۡزَىٰٓ

١٩

dan tidak ada seorang pun memberikan suatu nikmat padanya yang harus dibalasnya,

— Indonesian Islamic affairs ministry

92:20

إِلَّا

ٱبۡتِغَآءَ

وَجۡهِ

رَبِّهِ

ٱلۡأَعۡلَىٰ

٢٠

tetapi (dia memberikan itu semata-mata) karena mencari keridaan Tuhannya Yang Mahatinggi.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

Notes placeholders

وَمَايُغۡنِيعَنۡهُمَالُهُۥٓإِذَاتَرَدَّىٰٓ١١

وَمَا
يُغۡنِي
عَنۡهُ
مَالُهُۥٓ
إِذَا
تَرَدَّىٰٓ
١١