وَإِذۡ
قُلۡنَا
لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ
ٱسۡجُدُواْ
لِأٓدَمَ
فَسَجَدُوٓاْ
إِلَّآ
إِبۡلِيسَ
قَالَ
ءَأَسۡجُدُ
لِمَنۡ
خَلَقۡتَ
طِينٗا
٦١

Dan (ingatlah), ketika Kami berfirman kepada para malaikat, "Sujudlah kamu semua kepada Adam," lalu mereka sujud, kecuali Iblis. Ia (iblis) berkata, "Apakah aku harus bersujud kepada orang yang Engkau ciptakan dari tanah?"

— Indonesian Islamic affairs ministry

17:62

قَالَ

أَرَءَيۡتَكَ

هَٰذَا

ٱلَّذِي

كَرَّمۡتَ

عَلَيَّ

لَئِنۡ

أَخَّرۡتَنِ

إِلَىٰ

يَوۡمِ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

لَأَحۡتَنِكَنَّ

ذُرِّيَّتَهُۥٓ

إِلَّا

قَلِيلٗا

٦٢

Ia (Iblis) berkata, "Terangkanlah kepadaku, inikah yang lebih Engkau muliakan daripada aku? Sekiranya Engkau memberi waktu kepadaku sampai hari Kiamat, pasti akan aku sesatkan keturunannya, kecuali sebagian kecil."

— Indonesian Islamic affairs ministry

17:63

قَالَ

ٱذۡهَبۡ

فَمَن

تَبِعَكَ

مِنۡهُمۡ

فَإِنَّ

جَهَنَّمَ

جَزَآؤُكُمۡ

جَزَآءٗ

مَّوۡفُورٗا

٦٣

Dia (Allah) berfirman, "Pergilah, tetapi barang siapa di antara mereka yang mengikuti kamu, maka sungguh, neraka Jahanamlah balasanmu semua, sebagai pembalasan yang cukup.

— Indonesian Islamic affairs ministry

17:64

وَٱسۡتَفۡزِزۡ

مَنِ

ٱسۡتَطَعۡتَ

مِنۡهُم

بِصَوۡتِكَ

وَأَجۡلِبۡ

عَلَيۡهِم

بِخَيۡلِكَ

وَرَجِلِكَ

وَشَارِكۡهُمۡ

فِي

ٱلۡأَمۡوَٰلِ

وَٱلۡأَوۡلَٰدِ

وَعِدۡهُمۡۚ

وَمَا

يَعِدُهُمُ

ٱلشَّيۡطَٰنُ

إِلَّا

غُرُورًا

٦٤

Dan perdayakanlah siapa saja di antara mereka yang engkau (iblis) sanggup dengan suaramu (yang memukau), kerahkanlah pasukanmu terhadap mereka, yang berkuda dan yang berjalan kaki, dan bersekutulah dengan mereka pada harta dan anak-anak lalu beri janjilah kepada mereka." Padahal setan itu hanya menjanjikan tipuan belaka kepada mereka.

— Indonesian Islamic affairs ministry

17:65

إِنَّ

عِبَادِي

لَيۡسَ

لَكَ

عَلَيۡهِمۡ

سُلۡطَٰنٞۚ

وَكَفَىٰ

بِرَبِّكَ

وَكِيلٗا

٦٥

"Sesungguhnya (terhadap) hamba-hamba-Ku, engkau (Iblis) tidaklah dapat berkuasa atas mereka. Dan cukuplah Tuhanmu sebagai penjaga."

— Indonesian Islamic affairs ministry

17:66

رَّبُّكُمُ

ٱلَّذِي

يُزۡجِي

لَكُمُ

ٱلۡفُلۡكَ

فِي

ٱلۡبَحۡرِ

لِتَبۡتَغُواْ

مِن

فَضۡلِهِۦٓۚ

إِنَّهُۥ

كَانَ

بِكُمۡ

رَحِيمٗا

٦٦

Tuhanmulah yang melayarkan kapal-kapal di lautan untukmu, agar kamu mencari karunia-Nya. Sungguh, Dia Maha Penyayang terhadapmu.

— Indonesian Islamic affairs ministry

17:67

وَإِذَا

مَسَّكُمُ

ٱلضُّرُّ

فِي

ٱلۡبَحۡرِ

ضَلَّ

مَن

تَدۡعُونَ

إِلَّآ

إِيَّاهُۖ

فَلَمَّا

نَجَّىٰكُمۡ

إِلَى

ٱلۡبَرِّ

أَعۡرَضۡتُمۡۚ

وَكَانَ

ٱلۡإِنسَٰنُ

كَفُورًا

٦٧

Dan apabila kamu ditimpa bahaya di lautan, niscaya hilang semua yang (biasa) kamu seru, kecuali Dia. Tetapi ketika Dia menyelamatkan kamu ke daratan, kamu berpaling (dari-Nya). Dan manusia memang selalu ingkar (tidak bersyukur).

— Indonesian Islamic affairs ministry

17:68

أَفَأَمِنتُمۡ

أَن

يَخۡسِفَ

بِكُمۡ

جَانِبَ

ٱلۡبَرِّ

أَوۡ

يُرۡسِلَ

عَلَيۡكُمۡ

حَاصِبٗا

ثُمَّ

لَا

تَجِدُواْ

لَكُمۡ

وَكِيلًا

٦٨

Maka apakah kamu merasa aman bahwa Dia tidak akan membenamkan sebagian daratan bersama kamu atau dia meniupkan (angin keras yang membawa) batu-batu kecil? Dan kamu tidak akan mendapat seorang pelindung pun,

— Indonesian Islamic affairs ministry

17:69

أَمۡ

أَمِنتُمۡ

أَن

يُعِيدَكُمۡ

فِيهِ

تَارَةً

أُخۡرَىٰ

فَيُرۡسِلَ

عَلَيۡكُمۡ

قَاصِفٗا

مِّنَ

ٱلرِّيحِ

فَيُغۡرِقَكُم

بِمَا

كَفَرۡتُمۡ

ثُمَّ

لَا

تَجِدُواْ

لَكُمۡ

عَلَيۡنَا

بِهِۦ

تَبِيعٗا

٦٩

ataukah kamu merasa aman bahwa Dia tidak akan mengembalikan kamu ke laut sekali lagi, lalu Dia tiupkan angin topan kepada kamu lalu kamu ditenggelamkan-Nya disebabkan kekafiranmu? Kemudian kamu tidak akan mendapat seorang penolong pun dalam menghadapi (siksaan) Kami.

— Indonesian Islamic affairs ministry

17:70

۞ وَلَقَدۡ

كَرَّمۡنَا

بَنِيٓ

ءَادَمَ

وَحَمَلۡنَٰهُمۡ

فِي

ٱلۡبَرِّ

وَٱلۡبَحۡرِ

وَرَزَقۡنَٰهُم

مِّنَ

ٱلطَّيِّبَٰتِ

وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ

عَلَىٰ

كَثِيرٖ

مِّمَّنۡ

خَلَقۡنَا

تَفۡضِيلٗا

٧٠

Dan sungguh, Kami telah memuliakan anak cucu Adam, dan Kami angkut mereka di darat dan di laut, dan Kami beri mereka rezeki dari yang baik-baik dan Kami lebihkan mereka di atas banyak makhluk yang Kami ciptakan dengan kelebihan yang sempurna.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK