كـَلَّآۖ
إِذَا
دُكَّتِ
ٱلۡأَرۡضُ
دَكّٗا
دَكّٗا
٢١

Sekali-kali tidak! Apabila bumi diguncangkan berturut-turut (berbenturan),

— Indonesian Islamic affairs ministry

89:22

وَجَآءَ

رَبُّكَ

وَٱلۡمَلَكُ

صَفّٗا

٢٢

dan datanglah Tuhanmu; dan malaikat berbaris-baris,

— Indonesian Islamic affairs ministry

89:23

وَجِاْيٓءَ

يَوۡمَئِذِۭ

بِجَهَنَّمَۚ

يَوۡمَئِذٖ

يَتَذَكَّرُ

ٱلۡإِنسَٰنُ

وَأَنَّىٰ

لَهُ

ٱلذِّكۡرَىٰ

٢٣

dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahanam; pada hari itu sadarlah manusia, tetapi tidak berguna lagi baginya kesadaran itu.

— Indonesian Islamic affairs ministry

89:24

يَقُولُ

يَٰلَيۡتَنِي

قَدَّمۡتُ

لِحَيَاتِي

٢٤

Dia berkata, "Alangkah baiknya sekiranya dahulu aku mengerjakan (kebajikan) untuk hidupku ini."

— Indonesian Islamic affairs ministry

89:25

فَيَوۡمَئِذٖ

لَّا

يُعَذِّبُ

عَذَابَهُۥٓ

أَحَدٞ

٢٥

Maka pada hari itu tidak ada seorang pun yang mengazab seperti azab-Nya (yang adil),

— Indonesian Islamic affairs ministry

89:26

وَلَا

يُوثِقُ

وَثَاقَهُۥٓ

أَحَدٞ

٢٦

dan tidak ada seorang pun yang mengikat seperti ikatan-Nya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

89:27

يَٰٓأَيَّتُهَا

ٱلنَّفۡسُ

ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ

٢٧

Wahai jiwa yang tenang!

— Indonesian Islamic affairs ministry

89:28

ٱرۡجِعِيٓ

إِلَىٰ

رَبِّكِ

رَاضِيَةٗ

مَّرۡضِيَّةٗ

٢٨

Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang rida dan diridai-Nya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

89:29

فَٱدۡخُلِي

فِي

عِبَٰدِي

٢٩

Maka masuklah ke dalam golongan hamba-hamba-Ku,

— Indonesian Islamic affairs ministry

89:30

وَٱدۡخُلِي

جَنَّتِي

٣٠

dan masuklah ke dalam surga-Ku.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

Notes placeholders

كـَلَّآۖإِذَادُكَّتِٱلۡأَرۡضُدَكّٗادَكّٗا٢١

كـَلَّآۖ
إِذَا
دُكَّتِ
ٱلۡأَرۡضُ
دَكّٗا
دَكّٗا
٢١