۞ قَالَ
فَمَا
خَطۡبُكُمۡ
أَيُّهَا
ٱلۡمُرۡسَلُونَ
٣١

Dia (Ibrahim) berkata, "Apakah urusanmu yang penting wahai para utusan?"

— Indonesian Islamic affairs ministry

51:32

قَالُوٓاْ

إِنَّآ

أُرۡسِلۡنَآ

إِلَىٰ

قَوۡمٖ

مُّجۡرِمِينَ

٣٢

Mereka menjawab, "Sesungguhnya kami diutus kepada kaum yang berdosa (kaum Luṭ),

— Indonesian Islamic affairs ministry

51:33

لِنُرۡسِلَ

عَلَيۡهِمۡ

حِجَارَةٗ

مِّن

طِينٖ

٣٣

agar kami menimpa mereka dengan batu-batu dari tanah (yang keras),

— Indonesian Islamic affairs ministry

51:34

مُّسَوَّمَةً

عِندَ

رَبِّكَ

لِلۡمُسۡرِفِينَ

٣٤

yang ditandai dari Tuhanmu untuk (membinasakan) orang-orang yang melampaui batas."¹

— Indonesian Islamic affairs ministry

51:35

فَأَخۡرَجۡنَا

مَن

كَانَ

فِيهَا

مِنَ

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

٣٥

Lalu Kami keluarkan orang-orang yang beriman yang berada di dalamnya (negeri kaum Luṭ).

— Indonesian Islamic affairs ministry

51:36

فَمَا

وَجَدۡنَا

فِيهَا

غَيۡرَ

بَيۡتٖ

مِّنَ

ٱلۡمُسۡلِمِينَ

٣٦

Maka Kami tidak mendapati di dalamnya (negeri itu), kecuali satu rumah dari orang-orang muslim (Luṭ).

— Indonesian Islamic affairs ministry

51:37

وَتَرَكۡنَا

فِيهَآ

ءَايَةٗ

لِّلَّذِينَ

يَخَافُونَ

ٱلۡعَذَابَ

ٱلۡأَلِيمَ

٣٧

Dan Kami tinggalkan padanya (negeri itu) suatu tanda¹ bagi orang-orang yang takut kepada azab yang pedih.

— Indonesian Islamic affairs ministry

51:38

وَفِي

مُوسَىٰٓ

إِذۡ

أَرۡسَلۡنَٰهُ

إِلَىٰ

فِرۡعَوۡنَ

بِسُلۡطَٰنٖ

مُّبِينٖ

٣٨

Dan pada Musa (terdapat tanda-tanda kekuasaan Allah) ketika Kami mengutusnya kepada Fir'aun dengan membawa mukjizat yang nyata.

— Indonesian Islamic affairs ministry

51:39

فَتَوَلَّىٰ

بِرُكۡنِهِۦ

وَقَالَ

سَٰحِرٌ

أَوۡ

مَجۡنُونٞ

٣٩

Tetapi dia (Fir'aun) bersama bala tentaranya berpaling dan berkata, "Dia adalah seorang pesihir atau orang gila."

— Indonesian Islamic affairs ministry

51:40

فَأَخَذۡنَٰهُ

وَجُنُودَهُۥ

فَنَبَذۡنَٰهُمۡ

فِي

ٱلۡيَمِّ

وَهُوَ

مُلِيمٞ

٤٠

Maka Kami siksa dia beserta bala tentaranya, lalu Kami lemparkan mereka ke dalam laut, dalam keadaan tercela.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

Notes placeholders

۞ قَالَفَمَاخَطۡبُكُمۡأَيُّهَاٱلۡمُرۡسَلُونَ٣١

۞ قَالَ
فَمَا
خَطۡبُكُمۡ
أَيُّهَا
ٱلۡمُرۡسَلُونَ
٣١