أَرَءَيۡتَ
إِن
كَانَ
عَلَى
ٱلۡهُدَىٰٓ
١١

bagaimana pendapatmu jika dia (yang dilarang salat itu) berada di atas kebenaran (petunjuk),

— Indonesian Islamic affairs ministry

96:12

أَوۡ

أَمَرَ

بِٱلتَّقۡوَىٰٓ

١٢

atau dia menyuruh bertakwa (kepada Allah)?

— Indonesian Islamic affairs ministry

96:13

أَرَءَيۡتَ

إِن

كَذَّبَ

وَتَوَلَّىٰٓ

١٣

Bagaimana pendapatmu jika dia (yang melarang) itu mendustakan dan berpaling?

— Indonesian Islamic affairs ministry

96:14

أَلَمۡ

يَعۡلَم

بِأَنَّ

ٱللَّهَ

يَرَىٰ

١٤

Tidakkah dia mengetahui bahwa sesungguhnya Allah melihat (segala perbuatannya)?

— Indonesian Islamic affairs ministry

96:15

كـَلَّا

لَئِن

لَّمۡ

يَنتَهِ

لَنَسۡفَعَۢا

بِٱلنَّاصِيَةِ

١٥

Sekali-kali tidak! Sungguh, jika dia tidak berhenti (berbuat demikian) niscaya Kami tarik ubun-ubunnya (ke dalam neraka),

— Indonesian Islamic affairs ministry

96:16

نَاصِيَةٖ

كَٰذِبَةٍ

خَاطِئَةٖ

١٦

(yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan dan durhaka.

— Indonesian Islamic affairs ministry

96:17

فَلۡيَدۡعُ

نَادِيَهُۥ

١٧

Maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya),

— Indonesian Islamic affairs ministry

96:18

سَنَدۡعُ

ٱلزَّبَانِيَةَ

١٨

kelak Kami akan memanggil Malaikat Zabaniyah (penyiksa orang-orang yang berdosa)

— Indonesian Islamic affairs ministry

96:19

كـَلَّا

لَا

تُطِعۡهُ

وَٱسۡجُدۡۤ

وَٱقۡتَرِب۩

١٩

sekali-kali tidak! Janganlah kamu patuh kepadanya; dan sujudlah serta dekatkanlah (dirimu kepada Allah).

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

Notes placeholders

أَرَءَيۡتَإِنكَانَعَلَىٱلۡهُدَىٰٓ١١

أَرَءَيۡتَ
إِن
كَانَ
عَلَى
ٱلۡهُدَىٰٓ
١١