فَفَتَحۡنَآ
أَبۡوَٰبَ
ٱلسَّمَآءِ
بِمَآءٖ
مُّنۡهَمِرٖ
١١

Lalu Kami bukakan pintu-pintu langit dengan (menurunkan) air yang tercurah,

— Indonesian Islamic affairs ministry

وَفَجَّرۡنَا

ٱلۡأَرۡضَ

عُيُونٗا

فَٱلۡتَقَى

ٱلۡمَآءُ

عَلَىٰٓ

أَمۡرٖ

قَدۡ

قُدِرَ

١٢

dan Kami jadikan bumi menyemburkan mata-mata air maka bertemulah (air-air) itu sehinggga (meluap menimbulkan) keadaaan (bencana) yang telah ditetapkan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

وَحَمَلۡنَٰهُ

عَلَىٰ

ذَاتِ

أَلۡوَٰحٖ

وَدُسُرٖ

١٣

Dan Kami angkut dia (Nuh) ke atas (kapal) yang terbuat dari papan dan pasak,

— Indonesian Islamic affairs ministry

تَجۡرِي

بِأَعۡيُنِنَا

جَزَآءٗ

لِّمَن

كَانَ

كُفِرَ

١٤

yang berlayar dengan pemeliharaan (pengawasan) Kami sebagai balasan bagi orang yang telah diingkari (kaumnya).

— Indonesian Islamic affairs ministry

وَلَقَد

تَّرَكۡنَٰهَآ

ءَايَةٗ

فَهَلۡ

مِن

مُّدَّكِرٖ

١٥

Dan sungguh, kapal itu telah Kami jadikan sebagai tanda (pelajaran). Maka adakah orang yang mau mengambil pelajaran?

— Indonesian Islamic affairs ministry

فَكَيۡفَ

كَانَ

عَذَابِي

وَنُذُرِ

١٦

Maka betapa dahsyatnya azab-Ku dan peringatan-Ku!

— Indonesian Islamic affairs ministry

وَلَقَدۡ

يَسَّرۡنَا

ٱلۡقُرۡءَانَ

لِلذِّكۡرِ

فَهَلۡ

مِن

مُّدَّكِرٖ

١٧

Dan sungguh, telah Kami mudahkan Alquran untuk peringatan, maka adakah orang yang mau mengambil pelajaran?

— Indonesian Islamic affairs ministry

كَذَّبَتۡ

عَادٞ

فَكَيۡفَ

كَانَ

عَذَابِي

وَنُذُرِ

١٨

Kaum 'Ād pun telah mendustakan. Maka betapa dahsyatnya azab-Ku dan peringatan-Ku!

— Indonesian Islamic affairs ministry

إِنَّآ

أَرۡسَلۡنَا

عَلَيۡهِمۡ

رِيحٗا

صَرۡصَرٗا

فِي

يَوۡمِ

نَحۡسٖ

مُّسۡتَمِرّٖ

١٩

Sesungguhnya Kami telah menghembuskan angin yang sangat kencang kepada mereka pada hari nahas yang terus menerus,

— Indonesian Islamic affairs ministry

تَنزِعُ

ٱلنَّاسَ

كَأَنَّهُمۡ

أَعۡجَازُ

نَخۡلٖ

مُّنقَعِرٖ

٢٠

yang membuat manusia bergelimpangan, mereka bagaikan pohon-pohon kurma yang tumbang dengan akar-akarnya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders