يَوۡمَ
لَا
يُغۡنِي
مَوۡلًى
عَن
مَّوۡلٗى
شَيۡـٔٗا
وَلَا
هُمۡ
يُنصَرُونَ
٤١

(yaitu) pada hari (ketika) seorang teman sama sekali tidak dapat memberi manfaat kepada teman lainnya, dan mereka tidak akan mendapat pertolongan,

— Indonesian Islamic affairs ministry

44:42

إِلَّا

مَن

رَّحِمَ

ٱللَّهُۚ

إِنَّهُۥ

هُوَ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلرَّحِيمُ

٤٢

kecuali orang yang diberi rahmat oleh Allah. Sungguh, Dia Mahaperkasa, Maha Penyayang.

— Indonesian Islamic affairs ministry

44:43

إِنَّ

شَجَرَتَ

ٱلزَّقُّومِ

٤٣

Sungguh pohon zaqqūm itu,

— Indonesian Islamic affairs ministry

44:44

طَعَامُ

ٱلۡأَثِيمِ

٤٤

makanan bagi orang yang banyak dosa.

— Indonesian Islamic affairs ministry

44:45

كَٱلۡمُهۡلِ

يَغۡلِي

فِي

ٱلۡبُطُونِ

٤٥

Seperti cairan tembaga yang mendidih di dalam perut,

— Indonesian Islamic affairs ministry

44:46

كَغَلۡيِ

ٱلۡحَمِيمِ

٤٦

seperti mendidihnya air yang sangat panas.

— Indonesian Islamic affairs ministry

44:47

خُذُوهُ

فَٱعۡتِلُوهُ

إِلَىٰ

سَوَآءِ

ٱلۡجَحِيمِ

٤٧

"Peganglah dia, kemudian seretlah dia sampai ke tengah-tengah neraka,

— Indonesian Islamic affairs ministry

44:48

ثُمَّ

صُبُّواْ

فَوۡقَ

رَأۡسِهِۦ

مِنۡ

عَذَابِ

ٱلۡحَمِيمِ

٤٨

kemudian tuangkanlah di atas kepalanya azab (dari) air yang sangat panas."

— Indonesian Islamic affairs ministry

44:49

ذُقۡ

إِنَّكَ

أَنتَ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلۡكَرِيمُ

٤٩

"Rasakanlah, sesungguhnya engkau benar-benar orang yang perkasa lagi mulia (di tengah kaummu)."

— Indonesian Islamic affairs ministry

44:50

إِنَّ

هَٰذَا

مَا

كُنتُم

بِهِۦ

تَمۡتَرُونَ

٥٠

Sungguh, inilah azab yang dahulu kamu ragukan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

Notes placeholders

يَوۡمَلَايُغۡنِيمَوۡلًىعَنمَّوۡلٗىشَيۡـٔٗاوَلَاهُمۡيُنصَرُونَ٤١

يَوۡمَ
لَا
يُغۡنِي
مَوۡلًى
عَن
مَّوۡلٗى
شَيۡـٔٗا
وَلَا
هُمۡ
يُنصَرُونَ
٤١