قَالُواْ
رَبَّنَآ
أَمَتَّنَا
ٱثۡنَتَيۡنِ
وَأَحۡيَيۡتَنَا
ٱثۡنَتَيۡنِ
فَٱعۡتَرَفۡنَا
بِذُنُوبِنَا
فَهَلۡ
إِلَىٰ
خُرُوجٖ
مِّن
سَبِيلٖ
١١

Mereka menjawab, "Ya Tuhan kami, Engkau telah mematikan kami dua kali dan telah menghidupkan kami dua kali (pula), lalu kami mengakui dosa-dosa kami. Maka adakah jalan (bagi kami) untuk keluar (dari neraka)?"

— Indonesian Islamic affairs ministry

40:12

ذَٰلِكُم

بِأَنَّهُۥٓ

إِذَا

دُعِيَ

ٱللَّهُ

وَحۡدَهُۥ

كَفَرۡتُمۡ

وَإِن

يُشۡرَكۡ

بِهِۦ

تُؤۡمِنُواْۚ

فَٱلۡحُكۡمُ

لِلَّهِ

ٱلۡعَلِيِّ

ٱلۡكَبِيرِ

١٢

Yang demikian itu karena sesungguhnya kamu mengingkari apabila diseru untuk menyembah Allah saja. Dan jika Allah dipersekutukan, kamu percaya. Maka keputusan (sekarang ini) adalah pada Allah Yang Mahatinggi, Mahabesar.

— Indonesian Islamic affairs ministry

40:13

هُوَ

ٱلَّذِي

يُرِيكُمۡ

ءَايَٰتِهِۦ

وَيُنَزِّلُ

لَكُم

مِّنَ

ٱلسَّمَآءِ

رِزۡقٗاۚ

وَمَا

يَتَذَكَّرُ

إِلَّا

مَن

يُنِيبُ

١٣

Dialah yang memperlihatkan tanda-tanda (kekuasaan)-Nya kepadamu dan menurunkan rezeki dari langit untukmu. Dan tidak lain yang mendapat pelajaran hanyalah orang-orang yang kembali (kepada Allah).

— Indonesian Islamic affairs ministry

40:14

فَٱدۡعُواْ

ٱللَّهَ

مُخۡلِصِينَ

لَهُ

ٱلدِّينَ

وَلَوۡ

كَرِهَ

ٱلۡكَٰفِرُونَ

١٤

Maka sembahlah Allah dengan tulus ikhlas beragama kepada-Nya, meskipun orang-orang kafir tidak menyukai(nya).

— Indonesian Islamic affairs ministry

40:15

رَفِيعُ

ٱلدَّرَجَٰتِ

ذُو

ٱلۡعَرۡشِ

يُلۡقِي

ٱلرُّوحَ

مِنۡ

أَمۡرِهِۦ

عَلَىٰ

مَن

يَشَآءُ

مِنۡ

عِبَادِهِۦ

لِيُنذِرَ

يَوۡمَ

ٱلتَّلَاقِ

١٥

(Dialah) Yang Mahatinggi derajat-Nya, yang memiliki Arasy, yang menurunkan wahyu dengan perintah-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya, agar memperingatkan (manusia) tentang hari pertemuan (hari Kiamat),

— Indonesian Islamic affairs ministry

40:16

يَوۡمَ

هُم

بَٰرِزُونَۖ

لَا

يَخۡفَىٰ

عَلَى

ٱللَّهِ

مِنۡهُمۡ

شَيۡءٞۚ

لِّمَنِ

ٱلۡمُلۡكُ

ٱلۡيَوۡمَۖ

لِلَّهِ

ٱلۡوَٰحِدِ

ٱلۡقَهَّارِ

١٦

(yaitu) pada hari (ketika) mereka keluar (dari kubur); tidak sesuatu pun keadaan mereka yang tersembunyi di sisi Allah. (Lalu Allah berfirman), "Milik siapakah kerajaan pada hari ini?" Milik Allah Yang Maha Esa, Maha Mengalahkan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

40:17

ٱلۡيَوۡمَ

تُجۡزَىٰ

كُلُّ

نَفۡسِۭ

بِمَا

كَسَبَتۡۚ

لَا

ظُلۡمَ

ٱلۡيَوۡمَۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

سَرِيعُ

ٱلۡحِسَابِ

١٧

Pada hari ini setiap jiwa diberi balasan sesuai dengan apa yang telah dikerjakannya. Tidak ada yang dirugikan pada hari ini. Sungguh, Allah sangat cepat perhitungan-Nya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

40:18

وَأَنذِرۡهُمۡ

يَوۡمَ

ٱلۡأٓزِفَةِ

إِذِ

ٱلۡقُلُوبُ

لَدَى

ٱلۡحَنَاجِرِ

كَٰظِمِينَۚ

مَا

لِلظَّٰلِمِينَ

مِنۡ

حَمِيمٖ

وَلَا

شَفِيعٖ

يُطَاعُ

١٨

Dan berilah mereka peringatan akan hari yang semakin dekat (hari Kiamat, yaitu) ketika hati (menyesak) sampai di kerongkongan karena menahan kesedihan. Tidak ada seorang pun teman setia bagi orang yang zalim dan tidak ada baginya seorang penolong yang diterima (pertolongannya).

— Indonesian Islamic affairs ministry

40:19

يَعۡلَمُ

خَآئِنَةَ

ٱلۡأَعۡيُنِ

وَمَا

تُخۡفِي

ٱلصُّدُورُ

١٩

Dia mengetahui (pandangan) mata yang khianat¹ dan apa yang tersembunyi dalam dada.

— Indonesian Islamic affairs ministry

40:20

وَٱللَّهُ

يَقۡضِي

بِٱلۡحَقِّۖ

وَٱلَّذِينَ

يَدۡعُونَ

مِن

دُونِهِۦ

لَا

يَقۡضُونَ

بِشَيۡءٍۗ

إِنَّ

ٱللَّهَ

هُوَ

ٱلسَّمِيعُ

ٱلۡبَصِيرُ

٢٠

Dan Allah memutuskan dengan kebenaran. Sedang mereka yang disembah selain-Nya tidak mampu memutuskan dengan sesuatu apa pun. Sesungguhnya Allah, Dialah Yang Maha Mendengar, Maha Melihat.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK