لِمِثۡلِ
هَٰذَا
فَلۡيَعۡمَلِ
ٱلۡعَٰمِلُونَ
٦١

Untuk (kemenangan) serupa ini, hendaklah beramal orang-orang yang mampu beramal.

— Indonesian Islamic affairs ministry

37:62

أَذَٰلِكَ

خَيۡرٞ

نُّزُلًا

أَمۡ

شَجَرَةُ

ٱلزَّقُّومِ

٦٢

Apakah (makanan surga) itu hidangan yang lebih baik ataukah pohon zaqqum.

— Indonesian Islamic affairs ministry

37:63

إِنَّا

جَعَلۡنَٰهَا

فِتۡنَةٗ

لِّلظَّٰلِمِينَ

٦٣

Sungguh, Kami menjadikannya (pohon zaqqum) sebagai azab bagi orang-orang zalim.

— Indonesian Islamic affairs ministry

37:64

إِنَّهَا

شَجَرَةٞ

تَخۡرُجُ

فِيٓ

أَصۡلِ

ٱلۡجَحِيمِ

٦٤

Sungguh, itu adalah pohon yang keluar dari dasar neraka Jahim,

— Indonesian Islamic affairs ministry

37:65

طَلۡعُهَا

كَأَنَّهُۥ

رُءُوسُ

ٱلشَّيَٰطِينِ

٦٥

mayangnya seperti kepala-kepala setan.

— Indonesian Islamic affairs ministry

37:66

فَإِنَّهُمۡ

لَأٓكِلُونَ

مِنۡهَا

فَمَالِـُٔونَ

مِنۡهَا

ٱلۡبُطُونَ

٦٦

Maka sungguh, mereka benar-benar memakan sebagian darinya (buah pohon itu), dan mereka memenuhi perutnya dengan buahnya (zaqqum).

— Indonesian Islamic affairs ministry

37:67

ثُمَّ

إِنَّ

لَهُمۡ

عَلَيۡهَا

لَشَوۡبٗا

مِّنۡ

حَمِيمٖ

٦٧

Kemudian sungguh, setelah makan (buah zaqqum) mereka mendapat minuman yang dicampur dengan air yang sangat panas.

— Indonesian Islamic affairs ministry

37:68

ثُمَّ

إِنَّ

مَرۡجِعَهُمۡ

لَإِلَى

ٱلۡجَحِيمِ

٦٨

Kemudian pasti tempat kembali mereka ke neraka Jahim.

— Indonesian Islamic affairs ministry

37:69

إِنَّهُمۡ

أَلۡفَوۡاْ

ءَابَآءَهُمۡ

ضَآلِّينَ

٦٩

Sesungguhnya mereka mendapati nenek moyang mereka dalam keadaan sesat,

— Indonesian Islamic affairs ministry

37:70

فَهُمۡ

عَلَىٰٓ

ءَاثَٰرِهِمۡ

يُهۡرَعُونَ

٧٠

lalu mereka tergesa-gesa mengikuti jejak (nenek moyang) mereka.

— Indonesian Islamic affairs ministry

Kiat: coba navigasikan denganctrlK

Notes placeholders

لِمِثۡلِهَٰذَافَلۡيَعۡمَلِٱلۡعَٰمِلُونَ٦١

لِمِثۡلِ
هَٰذَا
فَلۡيَعۡمَلِ
ٱلۡعَٰمِلُونَ
٦١