فَاِذَا
نُفِخَ
فِی
الصُّوْرِ
فَلَاۤ
اَنْسَابَ
بَیْنَهُمْ
یَوْمَىِٕذٍ
وَّلَا
یَتَسَآءَلُوْنَ
۟

Apabila sangkakala ditiup, maka tidak ada lagi pertalian keluarga di antara mereka pada hari itu (Kiamat), dan tidak (pula) mereka saling bertanya.

— Indonesian Islamic affairs ministry

23:102

فَمَنْ

ثَقُلَتْ

مَوَازِیْنُهٗ

فَاُولٰٓىِٕكَ

هُمُ

الْمُفْلِحُوْنَ

۟

Barang siapa berat timbangan (kebaikan)-nya, maka mereka itulah orang-orang yang beruntung.

— Indonesian Islamic affairs ministry

23:103

وَمَنْ

خَفَّتْ

مَوَازِیْنُهٗ

فَاُولٰٓىِٕكَ

الَّذِیْنَ

خَسِرُوْۤا

اَنْفُسَهُمْ

فِیْ

جَهَنَّمَ

خٰلِدُوْنَ

۟ۚ

Dan barang siapa ringan timbangan (kebaikan)nya, maka mereka itulah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri, mereka kekal di dalam neraka Jahanam.

— Indonesian Islamic affairs ministry

23:104

تَلْفَحُ

وُجُوْهَهُمُ

النَّارُ

وَهُمْ

فِیْهَا

كٰلِحُوْنَ

۟

Wajah mereka dibakar api neraka, dan mereka di neraka dalam keadaan muram dengan bibir yang cacat.

— Indonesian Islamic affairs ministry

23:105

اَلَمْ

تَكُنْ

اٰیٰتِیْ

تُتْلٰی

عَلَیْكُمْ

فَكُنْتُمْ

بِهَا

تُكَذِّبُوْنَ

۟

Bukankah ayat-ayat-Ku telah dibacakan kepadamu, tetapi kamu selalu mendustakannya?

— Indonesian Islamic affairs ministry

23:106

قَالُوْا

رَبَّنَا

غَلَبَتْ

عَلَیْنَا

شِقْوَتُنَا

وَكُنَّا

قَوْمًا

ضَآلِّیْنَ

۟

Mereka berkata, "Ya Tuhan kami, kami telah dikuasai oleh kejahatan kami, dan kami adalah orang-orang yang sesat.

— Indonesian Islamic affairs ministry

23:107

رَبَّنَاۤ

اَخْرِجْنَا

مِنْهَا

فَاِنْ

عُدْنَا

فَاِنَّا

ظٰلِمُوْنَ

۟

Ya Tuhan kami, keluarkanlah kami darinya (kembalikanlah kami ke dunia), jika kami masih juga kembali (kepada kekafiran), sungguh, kami adalah orang-orang yang zalim."

— Indonesian Islamic affairs ministry

23:108

قَالَ

اخْسَـُٔوْا

فِیْهَا

وَلَا

تُكَلِّمُوْنِ

۟

Dia (Allah) berfirman, "Tinggallah dengan hina di dalamnya, dan janganlah kamu berbicara dengan Aku."

— Indonesian Islamic affairs ministry

23:109

اِنَّهٗ

كَانَ

فَرِیْقٌ

مِّنْ

عِبَادِیْ

یَقُوْلُوْنَ

رَبَّنَاۤ

اٰمَنَّا

فَاغْفِرْ

لَنَا

وَارْحَمْنَا

وَاَنْتَ

خَیْرُ

الرّٰحِمِیْنَ

۟ۚۖ

Sungguh ada segolongan dari hamba-hamba-Ku berdoa, "Ya Tuhan kami, kami telah beriman, maka ampunilah kami dan berilah kami rahmat, Engkau adalah pemberi rahmat yang terbaik."

— Indonesian Islamic affairs ministry

23:110