إِذِ
ٱلۡأَغۡلَٰلُ
فِيٓ
أَعۡنَٰقِهِمۡ
وَٱلسَّلَٰسِلُ
يُسۡحَبُونَ
٧١

when shackles will be around their necks and chains ˹on their legs˺. They will be dragged

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

40:72

فِي

ٱلۡحَمِيمِ

ثُمَّ

فِي

ٱلنَّارِ

يُسۡجَرُونَ

٧٢

through boiling water, then burned in the Fire ˹as fuel˺.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

40:73

ثُمَّ

قِيلَ

لَهُمۡ

أَيۡنَ

مَا

كُنتُمۡ

تُشۡرِكُونَ

٧٣

Then they will be asked, “Where are those ˹idols˺ you used to associate

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

40:74

مِن

دُونِ

ٱللَّهِۖ

قَالُواْ

ضَلُّواْ

عَنَّا

بَل

لَّمۡ

نَكُن

نَّدۡعُواْ

مِن

قَبۡلُ

شَيۡـٔٗاۚ

كَذَٰلِكَ

يُضِلُّ

ٱللَّهُ

ٱلۡكَٰفِرِينَ

٧٤

with Allah?” They will cry, “They have ˹all˺ failed us. In fact, we did not invoke anything ˹real˺ before.” This is how Allah leaves the disbelievers to stray.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

40:75

ذَٰلِكُم

بِمَا

كُنتُمۡ

تَفۡرَحُونَ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

بِغَيۡرِ

ٱلۡحَقِّ

وَبِمَا

كُنتُمۡ

تَمۡرَحُونَ

٧٥

˹They will be told,˺ “This ˹punishment˺ is for being prideful on earth unjustly and for acting arrogantly.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

40:76

ٱدۡخُلُوٓاْ

أَبۡوَٰبَ

جَهَنَّمَ

خَٰلِدِينَ

فِيهَاۖ

فَبِئۡسَ

مَثۡوَى

ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ

٧٦

Enter the gates of Hell, to stay there forever. What an evil home for the arrogant!”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

40:77

فَٱصۡبِرۡ

إِنَّ

وَعۡدَ

ٱللَّهِ

حَقّٞۚ

فَإِمَّا

نُرِيَنَّكَ

بَعۡضَ

ٱلَّذِي

نَعِدُهُمۡ

أَوۡ

نَتَوَفَّيَنَّكَ

فَإِلَيۡنَا

يُرۡجَعُونَ

٧٧

So be patient ˹O Prophet˺. Surely Allah’s promise is true. Whether We show you some of what We threaten them with, or cause you to die ˹before that˺, to Us they will ˹all˺ be returned.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

40:78

وَلَقَدۡ

أَرۡسَلۡنَا

رُسُلٗا

مِّن

قَبۡلِكَ

مِنۡهُم

مَّن

قَصَصۡنَا

عَلَيۡكَ

وَمِنۡهُم

مَّن

لَّمۡ

نَقۡصُصۡ

عَلَيۡكَۗ

وَمَا

كَانَ

لِرَسُولٍ

أَن

يَأۡتِيَ

بِـَٔايَةٍ

إِلَّا

بِإِذۡنِ

ٱللَّهِۚ

فَإِذَا

جَآءَ

أَمۡرُ

ٱللَّهِ

قُضِيَ

بِٱلۡحَقِّ

وَخَسِرَ

هُنَالِكَ

ٱلۡمُبۡطِلُونَ

٧٨

We already sent messengers before you. We have told you the stories of some of them, while others We have not. It was not for any messenger to bring a sign without Allah’s permission. But when Allah’s decree comes, judgment will be passed with fairness, and the people of falsehood will then be in ˹total˺ loss.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

40:79

ٱللَّهُ

ٱلَّذِي

جَعَلَ

لَكُمُ

ٱلۡأَنۡعَٰمَ

لِتَرۡكَبُواْ

مِنۡهَا

وَمِنۡهَا

تَأۡكُلُونَ

٧٩

It is Allah Who made cattle for you so that you may ride some and eat others.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

40:80

وَلَكُمۡ

فِيهَا

مَنَٰفِعُ

وَلِتَبۡلُغُواْ

عَلَيۡهَا

حَاجَةٗ

فِي

صُدُورِكُمۡ

وَعَلَيۡهَا

وَعَلَى

ٱلۡفُلۡكِ

تُحۡمَلُونَ

٨٠

Also, you find in them ˹other˺ benefits.¹ And by means of them you may reach destinations you desire. And you are carried upon ˹some of˺ them and upon ships.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Tip: try navigating withctrlK