لَّا
تَسۡمَعُ
فِيهَا
لَٰغِيَةٗ
١١

where no idle talk will be heard.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

فِيهَا

عَيۡنٞ

جَارِيَةٞ

١٢

In it will be a running spring,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

فِيهَا

سُرُرٞ

مَّرۡفُوعَةٞ

١٣

along with thrones raised high,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

وَأَكۡوَابٞ

مَّوۡضُوعَةٞ

١٤

and cups set at hand,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

وَنَمَارِقُ

مَصۡفُوفَةٞ

١٥

and ˹fine˺ cushions lined up,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

وَزَرَابِيُّ

مَبۡثُوثَةٌ

١٦

and ˹splendid˺ carpets spread out.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

أَفَلَا

يَنظُرُونَ

إِلَى

ٱلۡإِبِلِ

كَيۡفَ

خُلِقَتۡ

١٧

Do they not ever reflect on camels—how they were ˹masterfully˺ created;¹

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

وَإِلَى

ٱلسَّمَآءِ

كَيۡفَ

رُفِعَتۡ

١٨

and the sky—how it was raised ˹high˺;

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

وَإِلَى

ٱلۡجِبَالِ

كَيۡفَ

نُصِبَتۡ

١٩

and the mountains—how they were firmly set up;

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

وَإِلَى

ٱلۡأَرۡضِ

كَيۡفَ

سُطِحَتۡ

٢٠

and the earth—how it was levelled out?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Tip: try navigating withctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders