La grande perte

Sourate
At-Taghabun

يُسَبِّحُ
لِلَّهِ
مَا
فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَمَا
فِي
ٱلۡأَرۡضِۖ
لَهُ
ٱلۡمُلۡكُ
وَلَهُ
ٱلۡحَمۡدُۖ
وَهُوَ
عَلَىٰ
كُلِّ
شَيۡءٖ
قَدِيرٌ
١

Ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la Terre glorifient Allah. A Lui la royauté et à Lui les louanges. Et Il est Omnipotent.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

64:2

هُوَ

ٱلَّذِي

خَلَقَكُمۡ

فَمِنكُمۡ

كَافِرٞ

وَمِنكُم

مُّؤۡمِنٞۚ

وَٱللَّهُ

بِمَا

تَعۡمَلُونَ

بَصِيرٌ

C’est Lui qui vous a créés. Parmi vous [il y a] mécréant et croyant. Allah observe parfaitement ce que vous faites.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

64:3

خَلَقَ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضَ

بِٱلۡحَقِّ

وَصَوَّرَكُمۡ

فَأَحۡسَنَ

صُوَرَكُمۡۖ

وَإِلَيۡهِ

ٱلۡمَصِيرُ

Il a créé les cieux et la Terre en toute vérité et vous a donné votre forme et quelle belle forme Il vous a donnée. Et vers Lui est le devenir.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

64:4

يَعۡلَمُ

مَا

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِ

وَيَعۡلَمُ

مَا

تُسِرُّونَ

وَمَا

تُعۡلِنُونَۚ

وَٱللَّهُ

عَلِيمُۢ

بِذَاتِ

ٱلصُّدُورِ

Il sait ce qui est dans les cieux et la Terre, et il sait ce que vous cachez ainsi que ce que vous divulguez. Et Allah connaît bien le contenu des poitrines.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

64:5

أَلَمۡ

يَأۡتِكُمۡ

نَبَؤُاْ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

مِن

قَبۡلُ

فَذَاقُواْ

وَبَالَ

أَمۡرِهِمۡ

وَلَهُمۡ

عَذَابٌ

أَلِيمٞ

Ne vous est-elle pas parvenue, la nouvelle de ceux qui auparavant ont mécru et qui ont goûté la conséquence néfaste de leur acte ; ils auront en outre un châtiment douloureux.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

64:6

ذَٰلِكَ

بِأَنَّهُۥ

كَانَت

تَّأۡتِيهِمۡ

رُسُلُهُم

بِٱلۡبَيِّنَٰتِ

فَقَالُوٓاْ

أَبَشَرٞ

يَهۡدُونَنَا

فَكَفَرُواْ

وَتَوَلَّواْۖ

وَّٱسۡتَغۡنَى

ٱللَّهُۚ

وَٱللَّهُ

غَنِيٌّ

حَمِيدٞ

Il en est ainsi parce que leurs messagers leur venaient avec des preuves évidentes, et qu’ils ont dit : "Sont-ce des hommes qui nous guideront ?" Ils mécrurent alors et se détournèrent et Allah Se passa [d’eux] et Allah Se suffit à Lui-même et Il est Digne de louange.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

64:7

زَعَمَ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُوٓاْ

أَن

لَّن

يُبۡعَثُواْۚ

قُلۡ

بَلَىٰ

وَرَبِّي

لَتُبۡعَثُنَّ

ثُمَّ

لَتُنَبَّؤُنَّ

بِمَا

عَمِلۡتُمۡۚ

وَذَٰلِكَ

عَلَى

ٱللَّهِ

يَسِيرٞ

Ceux qui ont mécru prétendent qu’ils ne seront point ressuscités. Dis : "Mais si ! Par mon Seigneur ! Vous serez très certainement ressuscités; puis vous serez certes informés de ce que vous faisiez. Et cela est facile pour Allah."

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

64:8

فَـَٔامِنُواْ

بِٱللَّهِ

وَرَسُولِهِۦ

وَٱلنُّورِ

ٱلَّذِيٓ

أَنزَلۡنَاۚ

وَٱللَّهُ

بِمَا

تَعۡمَلُونَ

خَبِيرٞ

Croyez en Allah donc et en Son Messager, ainsi qu’en la Lumière [le Coran] que Nous avons fait descendre. Et Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

64:9

يَوۡمَ

يَجۡمَعُكُمۡ

لِيَوۡمِ

ٱلۡجَمۡعِۖ

ذَٰلِكَ

يَوۡمُ

ٱلتَّغَابُنِۗ

وَمَن

يُؤۡمِنۢ

بِٱللَّهِ

وَيَعۡمَلۡ

صَٰلِحٗا

يُكَفِّرۡ

عَنۡهُ

سَيِّـَٔاتِهِۦ

وَيُدۡخِلۡهُ

جَنَّٰتٖ

تَجۡرِي

مِن

تَحۡتِهَا

ٱلۡأَنۡهَٰرُ

خَٰلِدِينَ

فِيهَآ

أَبَدٗاۚ

ذَٰلِكَ

ٱلۡفَوۡزُ

ٱلۡعَظِيمُ

Le jour où Il vous réunira pour le jour du Rassemblement, ce sera le jour de la grande perte. Et celui qui croit en Allah et accomplit les bonnes œuvres, Il lui effacera ses mauvaises actions et fera entrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux où ils demeureront éternellement. Voilà l’énorme succès !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

64:10

وَٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

وَكَذَّبُواْ

بِـَٔايَٰتِنَآ

أُوْلَٰٓئِكَ

أَصۡحَٰبُ

ٱلنَّارِ

خَٰلِدِينَ

فِيهَاۖ

وَبِئۡسَ

ٱلۡمَصِيرُ

١٠

Et ceux qui ont mécru et traité de mensonges Nos versets, ceux-là sont les gens du Feu où ils demeureront éternellement. Et quelle mauvaise destination !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK