ثُمَّ
نَظَرَ
٢١

Ensuite, il a regardé.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

ثُمَّ

عَبَسَ

وَبَسَرَ

٢٢

Et il s’est renfrogné et a durci son visage.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

ثُمَّ

أَدۡبَرَ

وَٱسۡتَكۡبَرَ

٢٣

Ensuite il a tourné le dos et s’est enflé d’orgueil.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

فَقَالَ

إِنۡ

هَٰذَآ

إِلَّا

سِحۡرٞ

يُؤۡثَرُ

٢٤

Puis il a dit : "Ceci (le Coran) n’est que magie apprise.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

إِنۡ

هَٰذَآ

إِلَّا

قَوۡلُ

ٱلۡبَشَرِ

٢٥

ce n’est là que la parole d’un humain."

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

سَأُصۡلِيهِ

سَقَرَ

٢٦

Je vais le brûler dans le Feu intense (Saqar).

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

وَمَآ

أَدۡرَىٰكَ

مَا

سَقَرُ

٢٧

Et qui te dira ce qu’est Saqar ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

لَا

تُبۡقِي

وَلَا

تَذَرُ

٢٨

Il ne laisse rien et n’épargne rien ;

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

لَوَّاحَةٞ

لِّلۡبَشَرِ

٢٩

Il brûle la peau et la noircit.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

عَلَيۡهَا

تِسۡعَةَ

عَشَرَ

٣٠

Ils sont dix-neuf à y veiller ¹.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders