وَإِن

فَاتَكُمۡ

شَيۡءٞ

مِّنۡ

أَزۡوَٰجِكُمۡ

إِلَى

ٱلۡكُفَّارِ

فَعَاقَبۡتُمۡ

فَـَٔاتُواْ

ٱلَّذِينَ

ذَهَبَتۡ

أَزۡوَٰجُهُم

مِّثۡلَ

مَآ

أَنفَقُواْۚ

وَٱتَّقُواْ

ٱللَّهَ

ٱلَّذِيٓ

أَنتُم

بِهِۦ

مُؤۡمِنُونَ

١١

Et si quelqu’une de vos épouses s’échappe vers les mécréants, et que vous fassiez des représailles , restituez à ceux dont les épouses sont parties autant que ce qu’ils avaient dépensé. Craignez Allah en qui vous croyez. ¹

Ô Prophète ! Quand les croyantes viennent te prêter serment d’allégeance, [et en jurent] qu’elles n’associeront rien à Allah, qu’elles ne voleront pas, qu’elles ne se livreront pas à l’adultère, qu’elles ne tueront pas leurs propres enfants, qu’elles ne commettront aucune infamie ni avec leurs mains ni avec leurs pieds et qu’elles ne désobéiront pas en ce qui est convenable, alors reçois leur serment d’allégeance, et implore d’Allah le pardon pour elles. Allah est certes, Pardonneur et Très Miséricordieux.

Ô vous qui avez cru ! Ne prenez pas pour alliés des gens contre lesquels Allah est courroucé et qui désespèrent de l’au-delà, tout comme les mécréants désespèrent des gens des tombeaux.