كِرَامٗا
كَٰتِبِينَ
١١

de nobles scribes,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

82:12

يَعۡلَمُونَ

مَا

تَفۡعَلُونَ

١٢

qui savent ce que vous faites.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

82:13

إِنَّ

ٱلۡأَبۡرَارَ

لَفِي

نَعِيمٖ

١٣

Les bons seront, certes, dans un [jardin] de délice,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

82:14

وَإِنَّ

ٱلۡفُجَّارَ

لَفِي

جَحِيمٖ

١٤

et les libertins seront, certes, dans une fournaise,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

82:15

يَصۡلَوۡنَهَا

يَوۡمَ

ٱلدِّينِ

١٥

où ils brûleront, le jour de la Rétribution,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

82:16

وَمَا

هُمۡ

عَنۡهَا

بِغَآئِبِينَ

١٦

incapables de s’en échapper.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

82:17

وَمَآ

أَدۡرَىٰكَ

مَا

يَوۡمُ

ٱلدِّينِ

١٧

Et qui te dira ce qu’est le jour de la Rétribution ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

82:18

ثُمَّ

مَآ

أَدۡرَىٰكَ

مَا

يَوۡمُ

ٱلدِّينِ

١٨

Encore une fois, qui te dira ce qu’est le jour de la Rétribution ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

82:19

يَوۡمَ

لَا

تَمۡلِكُ

نَفۡسٞ

لِّنَفۡسٖ

شَيۡـٔٗاۖ

وَٱلۡأَمۡرُ

يَوۡمَئِذٖ

لِّلَّهِ

١٩

Le jour où aucune âme ne pourra rien en faveur d’une autre âme. Et ce jour-là, le commandement sera à Allah.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK

Notes placeholders

كِرَامٗاكَٰتِبِينَ١١

كِرَامٗا
كَٰتِبِينَ
١١