كـَلَّآ
إِنَّهَا
تَذۡكِرَةٞ
١١

N’agis plus ainsi ! Vraiment ceci est un rappel,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

فَمَن

شَآءَ

ذَكَرَهُۥ

١٢

quiconque veut, donc, s’en rappelle,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

فِي

صُحُفٖ

مُّكَرَّمَةٖ

١٣

consigné dans des feuilles honorées,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

مَّرۡفُوعَةٖ

مُّطَهَّرَةِۭ

١٤

élevées, purifiées,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

بِأَيۡدِي

سَفَرَةٖ

١٥

entre les mains d’ambassadeur ¹,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

كِرَامِۭ

بَرَرَةٖ

١٦

nobles, obéissants.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

قُتِلَ

ٱلۡإِنسَٰنُ

مَآ

أَكۡفَرَهُۥ

١٧

Que périsse l’homme ! Qu’il est ingrat.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

مِنۡ

أَيِّ

شَيۡءٍ

خَلَقَهُۥ

١٨

De quoi [Dieu] l’a-t-Il créé.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

مِن

نُّطۡفَةٍ

خَلَقَهُۥ

فَقَدَّرَهُۥ

١٩

D’une goutte de sperme, Il le crée et détermine (son destin)

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

ثُمَّ

ٱلسَّبِيلَ

يَسَّرَهُۥ

٢٠

puis Il lui facilite le chemin,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders