إِنَّا
كَذَٰلِكَ
نَجۡزِي
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
١٢١

Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants ;

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:122

إِنَّهُمَا

مِنۡ

عِبَادِنَا

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

١٢٢

car ils étaient du nombre de Nos serviteurs croyants.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:123

وَإِنَّ

إِلۡيَاسَ

لَمِنَ

ٱلۡمُرۡسَلِينَ

١٢٣

Elie était, certes, du nombre des Messagers.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:124

إِذۡ

قَالَ

لِقَوۡمِهِۦٓ

أَلَا

تَتَّقُونَ

١٢٤

Quand il dit à son peuple : "Ne craignez-vous pas [Allah] ?"

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:125

أَتَدۡعُونَ

بَعۡلٗا

وَتَذَرُونَ

أَحۡسَنَ

ٱلۡخَٰلِقِينَ

١٢٥

Invoquerez-vous Baal (une idole) et délaisserez-vous le Meilleur des créateurs,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:126

ٱللَّهَ

رَبَّكُمۡ

وَرَبَّ

ءَابَآئِكُمُ

ٱلۡأَوَّلِينَ

١٢٦

Allah, votre Seigneur et le Seigneur de vos plus anciens ancêtres ?"

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:127

فَكَذَّبُوهُ

فَإِنَّهُمۡ

لَمُحۡضَرُونَ

١٢٧

Ils le traitèrent de menteur. Et bien, ils seront emmenées (au châtiment).

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:128

إِلَّا

عِبَادَ

ٱللَّهِ

ٱلۡمُخۡلَصِينَ

١٢٨

Exception faite des serviteurs élus d’Allah.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:129

وَتَرَكۡنَا

عَلَيۡهِ

فِي

ٱلۡأٓخِرِينَ

١٢٩

Et Nous perpétuâmes son renom dans la postérité:

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:130

سَلَٰمٌ

عَلَىٰٓ

إِلۡ يَاسِينَ

١٣٠

"Paix sur Elie et ses adeptes."

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK

Notes placeholders

إِنَّاكَذَٰلِكَنَجۡزِيٱلۡمُحۡسِنِينَ١٢١

إِنَّا
كَذَٰلِكَ
نَجۡزِي
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
١٢١