ٱتَّبِعُواْ
مَن
لَّا
يَسۡـَٔلُكُمۡ
أَجۡرٗا
وَهُم
مُّهۡتَدُونَ
٢١

suivez ceux qui ne vous demandent aucun salaire et qui sont sur la bonne voie.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

وَمَا

لِيَ

لَآ

أَعۡبُدُ

ٱلَّذِي

فَطَرَنِي

وَإِلَيۡهِ

تُرۡجَعُونَ

٢٢

et qu’aurais-je à ne pas adorer Celui qui m’a créé ? Et c’est vers Lui que vous serez ramenés.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

ءَأَتَّخِذُ

مِن

دُونِهِۦٓ

ءَالِهَةً

إِن

يُرِدۡنِ

ٱلرَّحۡمَٰنُ

بِضُرّٖ

لَّا

تُغۡنِ

عَنِّي

شَفَٰعَتُهُمۡ

شَيۡـٔٗا

وَلَا

يُنقِذُونِ

٢٣

Prendrais-je en dehors de Lui des divinités ? Si le Tout Miséricordieux me veut du mal, leur intercession ne me servira à rien et ils ne me sauveront pas.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

إِنِّيٓ

إِذٗا

لَّفِي

ضَلَٰلٖ

مُّبِينٍ

٢٤

Je serais alors dans un égarement évident.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

إِنِّيٓ

ءَامَنتُ

بِرَبِّكُمۡ

فَٱسۡمَعُونِ

٢٥

[Mais] je crois en votre Seigneur, Ecoutez-moi donc."

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

قِيلَ

ٱدۡخُلِ

ٱلۡجَنَّةَۖ

قَالَ

يَٰلَيۡتَ

قَوۡمِي

يَعۡلَمُونَ

٢٦

Alors il [lui] fut dit : "Entre au Paradis." Il dit : "Ah si seulement mon peuple savait !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

بِمَا

غَفَرَ

لِي

رَبِّي

وَجَعَلَنِي

مِنَ

ٱلۡمُكۡرَمِينَ

٢٧

... en raison de quoi mon Seigneur m’a pardonné et mis au nombre des honorés."

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

۞ وَمَآ

أَنزَلۡنَا

عَلَىٰ

قَوۡمِهِۦ

مِنۢ

بَعۡدِهِۦ

مِن

جُندٖ

مِّنَ

ٱلسَّمَآءِ

وَمَا

كُنَّا

مُنزِلِينَ

٢٨

Et après lui Nous ne fîmes descendre du ciel aucune armée. Nous ne voulions rien faire descendre sur son peuple.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

إِن

كَانَتۡ

إِلَّا

صَيۡحَةٗ

وَٰحِدَةٗ

فَإِذَا

هُمۡ

خَٰمِدُونَ

٢٩

Ce ne fut qu’un seul Cri et les voilà éteints.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

يَٰحَسۡرَةً

عَلَى

ٱلۡعِبَادِۚ

مَا

يَأۡتِيهِم

مِّن

رَّسُولٍ

إِلَّا

كَانُواْ

بِهِۦ

يَسۡتَهۡزِءُونَ

٣٠

Hélas pour les esclaves [les humains]! Jamais il ne leur vient de messager sans qu’ils ne s’en raillent.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders