يُرۡسِلِ
ٱلسَّمَآءَ
عَلَيۡكُم
مِّدۡرَارٗا
١١

pour qu’Il vous envoie du ciel, des pluies abondante,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

71:12

وَيُمۡدِدۡكُم

بِأَمۡوَٰلٖ

وَبَنِينَ

وَيَجۡعَل

لَّكُمۡ

جَنَّٰتٖ

وَيَجۡعَل

لَّكُمۡ

أَنۡهَٰرٗا

١٢

et qu’Il vous accorde beaucoup de biens et d’enfants, et vous donne des jardins et vous donne des rivières.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

71:13

مَّا

لَكُمۡ

لَا

تَرۡجُونَ

لِلَّهِ

وَقَارٗا

١٣

Qu’avez-vous à ne pas vénérer Allah comme il se doit,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

71:14

وَقَدۡ

خَلَقَكُمۡ

أَطۡوَارًا

١٤

alors qu’Il vous a créés par phases successives ? ¹

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

71:15

أَلَمۡ

تَرَوۡاْ

كَيۡفَ

خَلَقَ

ٱللَّهُ

سَبۡعَ

سَمَٰوَٰتٖ

طِبَاقٗا

١٥

N’avez-vous pas vu comment Allah a créé sept cieux superposés.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

71:16

وَجَعَلَ

ٱلۡقَمَرَ

فِيهِنَّ

نُورٗا

وَجَعَلَ

ٱلشَّمۡسَ

سِرَاجٗا

١٦

Et y a fait de la lune une lumière et du soleil une lampe ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

71:17

وَٱللَّهُ

أَنۢبَتَكُم

مِّنَ

ٱلۡأَرۡضِ

نَبَاتٗا

١٧

Et c’est Allah qui, de la terre, vous a fait croître comme des plantes,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

71:18

ثُمَّ

يُعِيدُكُمۡ

فِيهَا

وَيُخۡرِجُكُمۡ

إِخۡرَاجٗا

١٨

puis Il vous y fera retourner et vous en fera sortir véritablement.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

71:19

وَٱللَّهُ

جَعَلَ

لَكُمُ

ٱلۡأَرۡضَ

بِسَاطٗا

١٩

Et c’est Allah qui vous a fait de la terre un tapis,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

71:20

لِّتَسۡلُكُواْ

مِنۡهَا

سُبُلٗا

فِجَاجٗا

٢٠

pour que vous vous acheminiez par ses voies spacieuses."

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK

Notes placeholders

يُرۡسِلِٱلسَّمَآءَعَلَيۡكُممِّدۡرَارٗا١١

يُرۡسِلِ
ٱلسَّمَآءَ
عَلَيۡكُم
مِّدۡرَارٗا
١١