أُوْلَٰٓئِكَ
ٱلۡمُقَرَّبُونَ
١١

Ce sont ceux-là les plus rapprochés d’Allah.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

56:12

فِي

جَنَّٰتِ

ٱلنَّعِيمِ

١٢

dans les Jardins des délices,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

56:13

ثُلَّةٞ

مِّنَ

ٱلۡأَوَّلِينَ

١٣

une multitude d’élus parmi les premières [générations],

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

56:14

وَقَلِيلٞ

مِّنَ

ٱلۡأٓخِرِينَ

١٤

et un petit nombre parmi les dernières [générations],

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

56:15

عَلَىٰ

سُرُرٖ

مَّوۡضُونَةٖ

١٥

sur des lits ornés [d’or et de pierreries],

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

56:16

مُّتَّكِـِٔينَ

عَلَيۡهَا

مُتَقَٰبِلِينَ

١٦

s’y accoudant et se faisant face.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

56:17

يَطُوفُ

عَلَيۡهِمۡ

وِلۡدَٰنٞ

مُّخَلَّدُونَ

١٧

Parmi eux circuleront des garçons éternellement jeunes,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

56:18

بِأَكۡوَابٖ

وَأَبَارِيقَ

وَكَأۡسٖ

مِّن

مَّعِينٖ

١٨

avec des coupes, des aiguières et un verre [rempli] : d’une liqueur de source.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

56:19

لَّا

يُصَدَّعُونَ

عَنۡهَا

وَلَا

يُنزِفُونَ

١٩

Qui ne leur provoquera ni maux de tête ni étourdissement;

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

56:20

وَفَٰكِهَةٖ

مِّمَّا

يَتَخَيَّرُونَ

٢٠

et des fruits de leur choix,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK

Notes placeholders

أُوْلَٰٓئِكَٱلۡمُقَرَّبُونَ١١

أُوْلَٰٓئِكَ
ٱلۡمُقَرَّبُونَ
١١