وَإِذَا
مَسَّهُ
ٱلۡخَيۡرُ
مَنُوعًا
٢١

et quand le bonheur le touche, il est grand refuseur.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

70:22

إِلَّا

ٱلۡمُصَلِّينَ

٢٢

Sauf ceux qui pratiquent la prière (As-Salât).

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

70:23

ٱلَّذِينَ

هُمۡ

عَلَىٰ

صَلَاتِهِمۡ

دَآئِمُونَ

٢٣

qui sont assidu à leurs prières,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

70:24

وَٱلَّذِينَ

فِيٓ

أَمۡوَٰلِهِمۡ

حَقّٞ

مَّعۡلُومٞ

٢٤

et sur les bien desquels il y a un droit bien déterminé [l'aumône]

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

70:25

لِّلسَّآئِلِ

وَٱلۡمَحۡرُومِ

٢٥

pour le mendiant et le déshérité ;

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

70:26

وَٱلَّذِينَ

يُصَدِّقُونَ

بِيَوۡمِ

ٱلدِّينِ

٢٦

et qui déclarent véridique le Jour de la Rétribution,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

70:27

وَٱلَّذِينَ

هُم

مِّنۡ

عَذَابِ

رَبِّهِم

مُّشۡفِقُونَ

٢٧

et ceux qui craignent le châtiment de leur Seigneur.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

70:28

إِنَّ

عَذَابَ

رَبِّهِمۡ

غَيۡرُ

مَأۡمُونٖ

٢٨

Car vraiment, il n’y a nulle assurance contre le châtiment de leur Seigneur ;

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

70:29

وَٱلَّذِينَ

هُمۡ

لِفُرُوجِهِمۡ

حَٰفِظُونَ

٢٩

et qui se maintiennent dans la chasteté.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

70:30

إِلَّا

عَلَىٰٓ

أَزۡوَٰجِهِمۡ

أَوۡ

مَا

مَلَكَتۡ

أَيۡمَٰنُهُمۡ

فَإِنَّهُمۡ

غَيۡرُ

مَلُومِينَ

٣٠

Et n’ont pas de rapports qu’avec leurs épouses ou les esclaves qu’ils possèdent car dans ce cas, ils ne sont pas blâmables,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK

Notes placeholders

وَإِذَامَسَّهُٱلۡخَيۡرُمَنُوعًا٢١

وَإِذَا
مَسَّهُ
ٱلۡخَيۡرُ
مَنُوعًا
٢١