ظَهَرَ
ٱلۡفَسَادُ
فِي
ٱلۡبَرِّ
وَٱلۡبَحۡرِ
بِمَا
كَسَبَتۡ
أَيۡدِي
ٱلنَّاسِ
لِيُذِيقَهُم
بَعۡضَ
ٱلَّذِي
عَمِلُواْ
لَعَلَّهُمۡ
يَرۡجِعُونَ
٤١

La corruption est apparue sur la terre et dans la mer à cause de ce que les gens ont accompli de leurs propres mains; afin qu’ [Allah] leur fasse goûter une partie de ce qu’ils ont œuvré ; peut-être reviendront-ils (vers Allah).

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

30:42

قُلۡ

سِيرُواْ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

فَٱنظُرُواْ

كَيۡفَ

كَانَ

عَٰقِبَةُ

ٱلَّذِينَ

مِن

قَبۡلُۚ

كَانَ

أَكۡثَرُهُم

مُّشۡرِكِينَ

٤٢

Dis : "Parcourez la Terre et regardez ce qu’il est advenu de ceux qui ont vécu avant. La plupart d’entre eux étaient des associateurs."

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

30:43

فَأَقِمۡ

وَجۡهَكَ

لِلدِّينِ

ٱلۡقَيِّمِ

مِن

قَبۡلِ

أَن

يَأۡتِيَ

يَوۡمٞ

لَّا

مَرَدَّ

لَهُۥ

مِنَ

ٱللَّهِۖ

يَوۡمَئِذٖ

يَصَّدَّعُونَ

٤٣

Dirige tout ton être vers la religion de droiture, avant que ne vienne d’Allah un jour qu’on ne peut repousser. Ce jour-là [les gens] seront divisés : ¹

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

30:44

مَن

كَفَرَ

فَعَلَيۡهِ

كُفۡرُهُۥۖ

وَمَنۡ

عَمِلَ

صَٰلِحٗا

فَلِأَنفُسِهِمۡ

يَمۡهَدُونَ

٤٤

Celui qui aura mécru subira [les conséquences] de son infidélité. Et quiconque aura œuvré en bien... C’est pour eux-mêmes qu’ils préparent (leur avenir),

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

30:45

لِيَجۡزِيَ

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَعَمِلُواْ

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

مِن

فَضۡلِهِۦٓۚ

إِنَّهُۥ

لَا

يُحِبُّ

ٱلۡكَٰفِرِينَ

٤٥

afin qu’ [Allah] récompense par Sa grâce ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres. En vérité, Il n’aime pas les infidèles.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

30:46

وَمِنۡ

ءَايَٰتِهِۦٓ

أَن

يُرۡسِلَ

ٱلرِّيَاحَ

مُبَشِّرَٰتٖ

وَلِيُذِيقَكُم

مِّن

رَّحۡمَتِهِۦ

وَلِتَجۡرِيَ

ٱلۡفُلۡكُ

بِأَمۡرِهِۦ

وَلِتَبۡتَغُواْ

مِن

فَضۡلِهِۦ

وَلَعَلَّكُمۡ

تَشۡكُرُونَ

٤٦

Parmi Ses signes, Il envoie les vents comme annonciateurs, pour vous faire goûter de Sa miséricorde et pour que le vaisseau vogue, par Son ordre, et que vous recherchiez de Sa grâce. Peut-être seriez-vous reconnaissants !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

30:47

وَلَقَدۡ

أَرۡسَلۡنَا

مِن

قَبۡلِكَ

رُسُلًا

إِلَىٰ

قَوۡمِهِمۡ

فَجَآءُوهُم

بِٱلۡبَيِّنَٰتِ

فَٱنتَقَمۡنَا

مِنَ

ٱلَّذِينَ

أَجۡرَمُواْۖ

وَكَانَ

حَقًّا

عَلَيۡنَا

نَصۡرُ

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

٤٧

Nous avons effectivement envoyé avant toi des Messagers vers leurs peuples et ils leur apportèrent les preuves. Nous Nous vengeâmes de ceux qui commirent les crimes [de la négation] ; et c’était Notre devoir de secourir les croyants.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

30:48

ٱللَّهُ

ٱلَّذِي

يُرۡسِلُ

ٱلرِّيَٰحَ

فَتُثِيرُ

سَحَابٗا

فَيَبۡسُطُهُۥ

فِي

ٱلسَّمَآءِ

كَيۡفَ

يَشَآءُ

وَيَجۡعَلُهُۥ

كِسَفٗا

فَتَرَى

ٱلۡوَدۡقَ

يَخۡرُجُ

مِنۡ

خِلَٰلِهِۦۖ

فَإِذَآ

أَصَابَ

بِهِۦ

مَن

يَشَآءُ

مِنۡ

عِبَادِهِۦٓ

إِذَا

هُمۡ

يَسۡتَبۡشِرُونَ

٤٨

Allah, c’est Lui qui envoie les vents qui soulèvent des nuages; puis Il les étend dans le ciel comme Il veut ; et Il les met en morceaux. Tu vois alors la pluie sortir de leurs profondeurs. Puis, lorsqu’Il atteint avec elle qui Il veut parmi Ses serviteurs, les voilà qui se réjouissent,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

30:49

وَإِن

كَانُواْ

مِن

قَبۡلِ

أَن

يُنَزَّلَ

عَلَيۡهِم

مِّن

قَبۡلِهِۦ

لَمُبۡلِسِينَ

٤٩

même s’ils étaient auparavant, avant qu’on ne l’ait fait descendre sur eux, désespérés.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

30:50

فَٱنظُرۡ

إِلَىٰٓ

ءَاثَٰرِ

رَحۡمَتِ

ٱللَّهِ

كَيۡفَ

يُحۡيِ

ٱلۡأَرۡضَ

بَعۡدَ

مَوۡتِهَآۚ

إِنَّ

ذَٰلِكَ

لَمُحۡيِ

ٱلۡمَوۡتَىٰۖ

وَهُوَ

عَلَىٰ

كُلِّ

شَيۡءٖ

قَدِيرٞ

٥٠

Regarde donc les effets de la miséricorde d’Allah comment Il redonne la vie à la terre après sa mort. C’est Lui qui fait revivre les morts et Il est Omnipotent.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK