وَأَصۡحَٰبُ
ٱلشِّمَالِ
مَآ
أَصۡحَٰبُ
ٱلشِّمَالِ
٤١

Et les gens de la gauche; que sont les gens de la gauche ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

56:42

فِي

سَمُومٖ

وَحَمِيمٖ

٤٢

ils seront au milieu d’un souffle brûlant et d’une eau bouillante,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

56:43

وَظِلّٖ

مِّن

يَحۡمُومٖ

٤٣

à l’ombre d’une fumée noire.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

56:44

لَّا

بَارِدٖ

وَلَا

كَرِيمٍ

٤٤

Ni fraîche, ni douce.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

56:45

إِنَّهُمۡ

كَانُواْ

قَبۡلَ

ذَٰلِكَ

مُتۡرَفِينَ

٤٥

Ils vivaient auparavant dans le luxe.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

56:46

وَكَانُواْ

يُصِرُّونَ

عَلَى

ٱلۡحِنثِ

ٱلۡعَظِيمِ

٤٦

Ils persistaient dans le grand péché [le polythéisme]

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

56:47

وَكَانُواْ

يَقُولُونَ

أَئِذَا

مِتۡنَا

وَكُنَّا

تُرَابٗا

وَعِظَٰمًا

أَءِنَّا

لَمَبۡعُوثُونَ

٤٧

et disaient : "Quand nous mourrons et serons poussière et ossements, serons-nous ressuscités ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

56:48

أَوَءَابَآؤُنَا

ٱلۡأَوَّلُونَ

٤٨

Ainsi que nos anciens ancêtres?..."

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

56:49

قُلۡ

إِنَّ

ٱلۡأَوَّلِينَ

وَٱلۡأٓخِرِينَ

٤٩

Dis : "En vérité les premiers et les derniers.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

56:50

لَمَجۡمُوعُونَ

إِلَىٰ

مِيقَٰتِ

يَوۡمٖ

مَّعۡلُومٖ

٥٠

seront réunis pour le rendez-vous d’un jour connu."

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK

Notes placeholders

وَأَصۡحَٰبُٱلشِّمَالِمَآأَصۡحَٰبُٱلشِّمَالِ٤١

وَأَصۡحَٰبُ
ٱلشِّمَالِ
مَآ
أَصۡحَٰبُ
ٱلشِّمَالِ
٤١