ثُمَّ
ٱلۡجَحِيمَ
صَلُّوهُ
٣١

ensuite, brûlez-le dans la Fournaise ;

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

ثُمَّ

فِي

سِلۡسِلَةٖ

ذَرۡعُهَا

سَبۡعُونَ

ذِرَاعٗا

فَٱسۡلُكُوهُ

٣٢

puis, liez-le avec une chaîne de soixante-dix coudées,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

إِنَّهُۥ

كَانَ

لَا

يُؤۡمِنُ

بِٱللَّهِ

ٱلۡعَظِيمِ

٣٣

car il ne croyait pas en Allah, le Très Grand.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

وَلَا

يَحُضُّ

عَلَىٰ

طَعَامِ

ٱلۡمِسۡكِينِ

٣٤

Et n’incitait pas à nourrir le pauvre.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

فَلَيۡسَ

لَهُ

ٱلۡيَوۡمَ

هَٰهُنَا

حَمِيمٞ

٣٥

Il n’a pour lui ici, aujourd’hui, point d’ami chaleureux [pour le protéger],

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

وَلَا

طَعَامٌ

إِلَّا

مِنۡ

غِسۡلِينٖ

٣٦

ni d’autre nourriture que du pus,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

لَّا

يَأۡكُلُهُۥٓ

إِلَّا

ٱلۡخَٰطِـُٔونَ

٣٧

que seuls les fautifs mangeront."

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

فَلَآ

أُقۡسِمُ

بِمَا

تُبۡصِرُونَ

٣٨

Mais non... Je jure par ce que vous voyez,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

وَمَا

لَا

تُبۡصِرُونَ

٣٩

ainsi que par ce que vous ne voyez pas,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

إِنَّهُۥ

لَقَوۡلُ

رَسُولٖ

كَرِيمٖ

٤٠

que ceci [le Coran] est la parole d’un noble Messager , ¹

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders