فَرَّتۡ
مِن
قَسۡوَرَةِۭ
٥١

s’enfuyant devant un lion.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

74:52

بَلۡ

يُرِيدُ

كُلُّ

ٱمۡرِيٕٖ

مِّنۡهُمۡ

أَن

يُؤۡتَىٰ

صُحُفٗا

مُّنَشَّرَةٗ

٥٢

Chacun d’eux voudrait plutôt qu’on lui apporte des feuilles tout étalées.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

74:53

كـَلَّاۖ

بَل

لَّا

يَخَافُونَ

ٱلۡأٓخِرَةَ

٥٣

Ah ! Non ! C’est plutôt qu’ils ne craignent pas l’au-delà.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

74:54

كـَلَّآ

إِنَّهُۥ

تَذۡكِرَةٞ

٥٤

Ah ! Non ! Ceci est vraiment un Rappel.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

74:55

فَمَن

شَآءَ

ذَكَرَهُۥ

٥٥

Quiconque veut, qu’il se le rappelle.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

74:56

وَمَا

يَذۡكُرُونَ

إِلَّآ

أَن

يَشَآءَ

ٱللَّهُۚ

هُوَ

أَهۡلُ

ٱلتَّقۡوَىٰ

وَأَهۡلُ

ٱلۡمَغۡفِرَةِ

٥٦

Mais ils ne se rappelleront que si Allah veut. C’est Lui qui est Le plus digne d’être craint; et c’est Lui qui détient le pardon.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK

Notes placeholders

فَرَّتۡمِنقَسۡوَرَةِۭ٥١

فَرَّتۡ
مِن
قَسۡوَرَةِۭ
٥١